Lirik dan Terjemahan Lagu Trying Not to Love You - Nickelback

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.

Trying Not to Love You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Kanada, Nickelback. Lagu berdurasi 4 menit 11 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Here and Now (Audio Only Version)” yang dirilis pada 14 November 2011. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya When We Stand Together, Bottoms Up, dan Everything I Wanna Do. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Trying Not to Love You” yang dibawakan Nickelback.

 

Lirik Lagu Trying Not to Love You – Nickelback

You call to me, and I fall at your feet

How could anyone ask for more?

(How could anyone ask for more?)

And our time apart, like knives in my heart

How could anyone ask for more?

(How could anyone ask for more?)

 

But if there’s a pill to help me forget

God knows I haven’t found it yet

But I’m dying to, God I’m trying to

‘Cause trying not to love you, only goes so far

And trying not to need you, is tearing me apart

Can’t see the silver lining, from down here on the floor

And I just keep on trying, but I don’t know what for

‘Cause trying not to love you

Only makes me love you more

Only makes me love you more

 

And this kind of pain, only time takes away

That’s why it’s harder to let you go (That’s why it’s harder to let you go)

And nothing I can do, without thinking of you

That’s why it’s harder to let you go (That’s why it’s harder to let you go)

 

But if there’s a pill to help me forget

God knows I haven’t found it yet

But I’m dying to, God I’m trying to

 

‘Cause trying not to love you, only goes so far

Trying not to need you, is tearing me apart

Can’t see the silver lining, from down here on the floor

And I just keep on trying, but I don’t know what for

‘Cause trying not to love you

Only makes me love you more

So I sit here divided, just talking to myself

Was it something that I did? Was there somebody else?

When a voice from behind me, that was fighting back tears

Sat right down beside me, whispered right in my ear

Said, I’ve been dying to tell you

 

Trying not to love you, only went so far

Trying not to need you, was tearing me apart

Now I see the silver lining, from what we’re fighting for

We just keep on trying, we could be much more

‘Cause trying not to love you

Oh, yeah, trying not to love you

Only makes me love you more

Only makes me love you more

 

Terjemahan Lirik Lagu Trying Not to Love You dari Nickelback

Kamu memanggil aku, dan aku jatuh di kakimu

Bagaimana orang bisa meminta lebih?

(Bagaimana orang bisa meminta lebih banyak?)

Dan waktu kita terpisah, seperti pisau di hatiku

Bagaimana orang bisa meminta lebih?

(Bagaimana orang bisa meminta lebih banyak?)

 

Tetapi jika ada pil untuk membantu aku melupakan

Tuhan tahu aku belum menemukannya

Tapi aku sangat ingin, Tuhan aku mencoba

Karena mencoba untuk tidak mencintaimu, hanya berjalan sejauh ini

Dan mencoba untuk tidak membutuhkanmu, menghancurkanku

Tidak bisa melihat lapisan peraknya, dari bawah sini di lantai

Dan aku terus mencoba, tapi aku tidak tahu untuk apa

Karena berusaha untuk tidak mencintaimu

Hanya membuatku semakin mencintaimu

Hanya membuatku semakin mencintaimu

 

Dan rasa sakit seperti ini, hanya waktu yang hilang

Itulah mengapa lebih sulit untuk melepaskanmu (Itulah mengapa lebih sulit untuk melepaskanmu)

Dan tidak ada yang bisa kulakukan, tanpa memikirkanmu

Itulah mengapa lebih sulit untuk melepaskanmu (Itulah mengapa lebih sulit untuk melepaskanmu)

 

Tetapi jika ada pil untuk membantu aku melupakan

Tuhan tahu aku belum menemukannya

Tapi aku sangat ingin, Tuhan aku mencoba

 

Karena mencoba untuk tidak mencintaimu, hanya berjalan sejauh ini

Mencoba untuk tidak membutuhkanmu, membuatku tercabik-cabik

Tidak bisa melihat lapisan peraknya, dari bawah sini di lantai

Dan aku terus mencoba, tapi aku tidak tahu untuk apa

Karena berusaha untuk tidak mencintaimu

Hanya membuatku semakin mencintaimu

Jadi aku duduk di sini terbagi, hanya berbicara pada diri sendiri

Apakah itu sesuatu yang aku lakukan? Apakah ada orang lain?

Ketika sebuah suara dari belakangku, itu menahan air mata

Duduk tepat di sampingku, berbisik tepat di telingaku

Katanya, aku sangat ingin memberitahumu

 

Mencoba untuk tidak mencintaimu, hanya pergi sejauh ini

Mencoba untuk tidak membutuhkanmu, membuatku tercabik-cabik

Sekarangku melihat hikmahnya, dari apa yang kita perjuangkan

Kita hanya terus berusaha, kita bisa menjadi lebih dari itu

Karena berusaha untuk tidak mencintaimu

Oh, ya, mencoba untuk tidak mencintaimu

Hanya membuatku semakin mencintaimu

Hanya membuatku semakin mencintaimu