Lirik dan Terjemahan Lagu Trying to Get to You - Elvis Presley

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

Trying to Get to You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Elvis Presley. Lagu berdurasi 2 menit 30 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Elvis Presley” yang dirilis pada 23 Maret 1956. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Just Because, I’m Counting on You, dan Blue Suede Shoes. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Trying to Get to You” yang dibawakan Elvis Presley.

 

Lirik Lagu Trying to Get to You – Elvis Presley

I’ve been travelling over mountains

Even through the valleys too

I’ve been travelling night and day

I’ve been running all the way

Baby, trying to get to you

 

Ever since I read your letter

Where you said you loved me true

I’ve been travelling night and day

I’ve been running all the way

Baby, trying to get to you

When I read your loving letter

Then my heart began to sing

There were many miles between us

But they didn’t mean a thing

 

I just had to reach you, baby

In spite of all that I’ve been through

I kept travelling night and day

I kept running all the way

Baby, trying to get to you

 

Well if I had to do it over

That’s exactly what I’d do

I would travel night and day

And I’d still run all the way

Baby, trying to get to you

 

Well, there’s nothing that could hold me

Or that could keep me away from you

When your loving letter told me

That you really loved me true

Lord above me knows I love you

It was He who brought me through

When my way was dark as night

He would shine His brightest light

When I was trying to get to you

 

Terjemahan Lirik Lagu Trying to Get to You dari Elvis Presley

Aku telah melakukan perjalanan melintasi pegunungan

Bahkan melalui lembah juga

Aku telah bepergian siang dan malam

Aku sudah berlari sepanjang jalan

Sayang, mencoba mendekatimu

 

Sejak aku membaca suratmu

Dimana kamu bilang kamu benar mencintaiku

Aku telah bepergian siang dan malam

Aku sudah berlari sepanjang jalan

Sayang, mencoba mendekatimu

Saat aku membaca surat cintamu

Kemudian hatiku mulai bernyanyi

Ada banyak mil di antara kita

Tapi mereka tidak berarti apa-apa

 

Aku hanya harus menghubungimu, sayang

Terlepas dari semua yang telah aku lalui

Aku terus bepergian siang dan malam

Aku terus berlari sepanjang jalan

Sayang, mencoba mendekatimu

 

Nah jika aku harus melakukannya lagi

Itulah yang akan aku lakukan

Aku akan melakukan perjalanan siang dan malam

Dan aku masih akan berlari sepanjang jalan

Sayang, mencoba mendekatimu

 

Yah, tidak ada yang bisa menahanku

Atau itu bisa membuatku menjauh darimu

Saat surat cintamu memberitahuku

Bahwa kamu benar-benar mencintaiku benar

Tuhan di atasku tahu aku mencintaimu

Dialah yang membawa aku melalui

Saat jalanku gelap seperti malam

Dia akan menyinari cahayanya yang paling terang

Saat aku mencoba untuk mendapatkanmu