Lirik dan Terjemahan Lagu Trying Your Luck - The Strokes

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Trying Your Luck merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Strokes. Lagu berdurasi 3 menit 22 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Is This It” yang dirilis pada 30 Juli 2001. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya The Modern Age, Soma, Alone, dan Together. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Trying Your Luck” yang dibawakan The Strokes.

 

Lirik Lagu Trying Your Luck – The Strokes

You said you couldn’t stay

You’ve seen it all before, I know

And sold you on their way

Oh, honey, that’s okay

 

No harm, he’s armed

Setting off all your alarms

When I find out

I hope it’s you who set this trap

And store fronts rarely change

At least I’m on my own again

Instead of anywhere with you

Oh, tell me it’s all the same

 

And I’ve lost my page again

I know this is surreal, but I’ll try my luck with you

Oh, this life is on my side, oh, I am your one

Believe me, this is a chance, oh, oh

 

Let’s see what is for sale

He’s trying not to give his job a chance

Oh, it’s never gonna be

It’s sad, but I agree

The signals don’t seem right

It lasts for just one night and then

I’m sorry that I said

That we were just good friends

 

No harm, he’s armed

Setting off all your alarms

Entranced, I can’t be here in time

I’ll think about that

 

And I’ve lost my page again

I know this is surreal, but I’ll try my luck with you

Oh, this life is on my side, oh, I am your one

Believe me, oh, this is a chance, oh, oh

 

Terjemahan Lirik Lagu Trying Your Luck dari The Strokes

Kamu bilang kamu tidak bisa tinggal

Kamu telah melihat semuanya sebelumnya, aku tahu

Dan menjualmu dalam perjalanan

Oh, sayang, tidak apa-apa

 

Tidak ada salahnya, dia bersenjata

Matikan semua alarmmu

Ketika aku mencari tahu

Aku harap kamu yang memasang jebakan ini

Dan bagian depan toko jarang berubah

Setidaknya aku sendiri lagi

Alih-alih di mana saja bersamamu

Oh, katakan padaku semuanya sama

 

Dan aku kehilangan halamanku lagi

Aku tahu ini tidak nyata, tetapi aku akan mencoba keberuntunganku denganmu

Oh, hidup ini ada di pihakku, oh, aku milikmu

Percayalah, ini adalah kesempatan, oh, oh

 

Mari kita lihat apa yang dijual

Dia berusaha untuk tidak memberikan pekerjaannya kesempatan

Oh, itu tidak akan pernah terjadi

Sedih sih, tapi aku setuju

Sinyalnya sepertinya tidak benar

Itu berlangsung hanya untuk satu malam dan kemudian

Maaf aku bilang

Bahwa kita hanya berteman baik

 

Tidak ada salahnya, dia bersenjata

Matikan semua alarmmu

Terpesona, aku tidak bisa berada di sini tepat waktu

Aku akan memikirkannya

 

Dan aku kehilangan halamanku lagi

Aku tahu ini tidak nyata, tetapi aku akan mencoba keberuntunganku denganmu

Oh, hidup ini ada di pihakku, oh, aku milikmu

Percayalah, oh, ini adalah kesempatan, oh, oh