Lirik dan Terjemahan Lagu Turn Your Face - Little Mix

Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto: PR Image Factory/Shutterstock.

Turn Your Face merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Little Mix. Lagu berdurasi 3 menit 41 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “DNA: The Deluxe Edition” yang dirilis pada tahun 2012. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Case Closed, DNA (Unplugged), dan Going Nowhere. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Turn Your Face” yang dibawakan Little Mix.

 

Lirik Lagu Turn Your Face – Little Mix

In my memory, all the small things, like daggers in my mind

In my memory, while my head bleeds, the words I’ll never find

And that I always meant to say to you, I can’t

 

‘Cause you turned your face, and now I can’t feel you anymore

Turn your face, so now I can’t see you anymore

Walk away until you’re not standing at my door

Turn your face, walk away and stay, turn your face

Oh, oh

In my memory, I was hurting long before we met, oh

In my memory, they’re still burning, fingerprints you left

And I always meant to say to you, I can’t

 

So just turn your face until I can’t see you anymore

Turn your face until I can’t see you anymore

Walk away until you’re not standing at my door

Turn your face, walk away and stay, turn your face

 

Each time I take you back, you bring one thousand cracks

And I accept them, like a fool, ooh

So now what’s your excuse? What do we have to lose?

Since I’m already losing you

 

So hard to face that I can’t feel you anymore

Hard to face that I can’t see you anymore

So walk away until you’re not standing at my door

Turn your face, walk away and stay, turn your face

 

Turn your face and stay

Turn your face

 

Terjemahan Lirik Lagu Turn Your Face dari Little Mix

Dalam ingatanku, semua hal kecil, seperti belati di pikiranku

Dalam ingatanku, saat kepalaku berdarah, kata-kata yang tidak akan pernah aku temukan

Dan bahwa aku selalu bermaksud mengatakan kepada kamu, aku tidak bisa

 

Karena kamu memalingkan wajahmu, dan sekarang aku tidak bisa merasakanmu lagi

Balikkan wajahmu, jadi sekarang aku tidak bisa melihatmu lagi

Pergi sampai kamu tidak berdiri di depan pintuku

Balikkan wajahmu, pergi dan tinggal, putar wajahmu

Oh, oh

Dalam ingatanku, aku terluka jauh sebelum kita bertemu, oh

Dalam ingatanku, mereka masih menyala, sidik jari yang kau tinggalkan

Dan aku selalu bermaksud mengatakan kepada kamu, aku tidak bisa

 

Jadi putar saja wajahmu sampai aku tidak bisa melihatmu lagi

Balikkan wajahmu sampai aku tidak bisa melihatmu lagi

Pergi sampai kamu tidak berdiri di depan pintuku

Balikkan wajahmu, pergi dan tinggal, putar wajahmu

 

Setiap kaliku membawa kamu kembali, kamu membawa seribu retakan

Dan aku menerimanya, seperti orang bodoh, ooh

Jadi sekarang apa alasanmu? Apa yang harus kita hilangkan?

Karena aku sudah kehilanganmu

 

Begitu sulit untuk dihadapi sehingga aku tidak bisa merasakanmu lagi

Sulit untuk menghadapi bahwa aku tidak bisa melihatmu lagi

Jadi pergilah sampai kamu tidak berdiri di depan pintuku

Balikkan wajahmu, pergi dan tinggal, putar wajahmu

 

Balikkan wajahmu dan tetaplah

Palingkan wajahmu