Lirik dan Terjemahan Lagu Tyson vs Douglas - The Killers

Ilustrasi bernyanyi di karaoke. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Tyson vs Douglas merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Killers. Lagu berdurasi 4 menit 33 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Wonderful Wonderful” yang dirilis pada 22 September 2017. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Out Of My Mind, The Man, dan Some Kind Of Love. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Tyson vs Douglas” yang dibawakan The Killers.

 

Lirik Lagu Tyson vs Douglas – The Killers

Lookin’ out the window, out on the street

I don’t know what happened, I’m out on my feet

I hear my mother calling my name

I still come running, but I ain’t the same

 

You can change the channel

Take the phone off the hook

Avoid the headlines

But you’ll never grow up, baby, if you don’t look

When I saw him go down

Felt like somebody lied

I had to hold my breath ‘til the coast was clear

When I saw him go down

Felt like somebody lied

I had to close my eyes just to stop the tears

 

You’re used to winning, how did it feel?

Could you hear the screaming? It was unreal

What did they pay you, what did it cost?

How long did it take you to know that you lost?

 

You can hit the showers

Fill the place up with steam

Close the curtains

But when you woke up, man it wasn’t no dream

 

When I saw him go down

Felt like somebody lied

I had to hold my breath ‘til the coast was clear

When I saw him go down

Felt like somebody lied

I had to close my eyes, close my eyes

Just to stop the tears

Lookin’ out the window out on the street

My boy and his mother

And I think of me

Feelin’ the slip again

Don’t wanna fall

You said it was nothing, but maybe you’re wrong

 

‘Cause when I saw him go down

Felt like somebody lied

I had to hold my breath ‘til the coast was clear

When I saw him go down

Felt like somebody lied

I had to close my eyes just to stop the tears

(Just to stop the tears)

(Just to stop the tears)

 

Terjemahan Lirik Lagu Tyson vs Douglas dari The Killers

Lihatlah ke luar jendela, keluar di jalan

Aku tidak tahu apa yang terjadi, aku berdiri

Aku mendengar ibuku memanggil namaku

Aku masih berlari, tapi aku tidak sama

 

Kamu dapat mengubah saluran

Lepaskan teleponnya

Hindari headline

Tapi kamu tidak akan pernah tumbuh dewasa, sayang, jika kamu tidak melihat

Ketika aku melihatnya turun

Merasa seperti seseorang berbohong

Aku harus menahan napas sampai pantai bersih

Ketika aku melihatnya turun

Merasa seperti seseorang berbohong

Aku harus memejamkan mata hanya untuk menghentikan air mata

 

Kamu terbiasa menang, bagaimana rasanya?

Bisakah kamu mendengar teriakan itu? Itu tidak nyata

Apa yang mereka bayarkan kepada kamu, berapa biayanya?

Berapa lama kamu tahu bahwa kamu kalah?

 

Kamu bisa mandi

Isi tempat itu dengan uap

Tutup tirai

Tapi ketika kamu bangun, itu bukan mimpi

 

Ketika aku melihatnya turun

Merasa seperti seseorang berbohong

Aku harus menahan napas sampai pantai bersih

Ketika aku melihatnya turun

Merasa seperti seseorang berbohong

Aku harus menutup mata, menutup mata

Hanya untuk menghentikan air mata

Lihatlah ke luar jendela di jalan

Anakku dan ibunya

Dan aku memikirkanku

Merasakan slip lagi

Tidak ingin jatuh

Kamu mengatakan itu bukan apa-apa, tapi mungkin kamu salah

 

Karena saat aku melihatnya turun

Merasa seperti seseorang berbohong

Aku harus menahan napas sampai pantai bersih

Ketika aku melihatnya turun

Merasa seperti seseorang berbohong

Aku harus memejamkan mata hanya untuk menghentikan air mata

(Hanya untuk menghentikan air mata)

(Hanya untuk menghentikan air mata)