Lirik dan Terjemahan Lagu Uma Thurman - Fall Out Boy

Ilustrasi bernyanyi di karaoke. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Uma Thurman merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Fall Out Boy. Lagu berdurasi 3 menit 31 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “American Beauty/American Psycho” yang dirilis pada 16 Januari 2015. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Favorite Record, Irresistible, dan Jet Pack Blues. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Uma Thurman” yang dibawakan Fall Out Boy.

 

Lirik Lagu Uma Thurman – Fall Out Boy

I can move mountains

I can work a miracle, work a miracle

Ooh, oh, oh, I’ll keep you like an oath

May nothing but death do us apart

She wants to dance like Uma Thurman

Bury me ‘til I confess

She wants to dance like Uma Thurman

And I can’t get you out of my head

The stench, the stench of summer sex

And CK Eternity – oh Hell yes

Divide me down to the smallest I can be

Put your, put your v-v-v-venom in me

 

I can move mountains

I can work a miracle, work a miracle

Ooh, oh, oh, I’ll keep you like an oath

May nothing but death do us apart

She wants to dance like Uma Thurman

Bury me ‘til I confess

She wants to dance like Uma Thurman

And I can’t get you out of my head

 

The blood, the blood, the blood of the lamb

Is worth two lions but here I am

And I slept in last night’s clothes and tomorrow’s dreams

But they’re not quite what they seem

 

I can move mountains

I can work a miracle, work a miracle

Ooh, oh, oh, I’ll keep you like an oath

May nothing but death do us apart

You’ll find your way

And may death find you alive

Take me down the line

In Gem City we turn the tide

You’ll find your way

And may death find you alive

Take me down the line

In Gem City we turn the tide

She wants to dance like Uma Thurman

Bury me ‘til I confess

She wants to dance like Uma Thurman

And I can’t get you out of my head

 

I can move mountains

I can work a miracle, work a miracle

Ooh, oh, oh I’ll keep you like an oath

May nothing but death do us apart

I can move mountains

I can work a miracle, work a miracle

Ooh, oh, oh I’ll keep you like an oath

May nothing but death do us apart

 

Terjemahan Lirik Lagu Uma Thurman dari Fall Out Boy

Aku bisa memindahkan gunung

Aku dapat melakukan keajaiban, melakukan keajaiban

Ooh, oh, oh, aku akan membuatmu seperti sumpah

Semoga hanya maut yang memisahkan kita

Dia ingin menari seperti Uma Thurman

Kubur aku sampai aku mengaku

Dia ingin menari seperti Uma Thurman

Dan aku tidak bisa mengeluarkanmu dari kepalaku

Bau busuk, bau seks musim panas

Dan CK Eternity – oh Neraka ya

Bagilah aku menjadi yang terkecil yang aku bisa

Taruh milikmu, taruh vvv-venommu padaku

 

Aku bisa memindahkan gunung

Aku dapat melakukan keajaiban, melakukan keajaiban

Ooh, oh, oh, aku akan membuatmu seperti sumpah

Semoga hanya maut yang memisahkan kita

Dia ingin menari seperti Uma Thurman

Kubur aku sampai aku mengaku

Dia ingin menari seperti Uma Thurman

Dan aku tidak bisa mengeluarkanmu dari kepalaku

 

Darah, darah, darah anak domba

Senilai dua singa tapi inilah aku

Dan aku tidur dengan pakaian semalam dan mimpi besok

Tapi mereka tidak seperti yang terlihat

 

Aku bisa memindahkan gunung

Aku dapat melakukan keajaiban, melakukan keajaiban

Ooh, oh, oh, aku akan membuatmu seperti sumpah

Semoga hanya maut yang memisahkan kita

Kamu akan menemukan jalanmu

Dan semoga kematian menemukanmu hidup

Bawa aku ke garis

Di Kota Permata kita membalikkan keadaan

Kamu akan menemukan jalanmu

Dan semoga kematian menemukanmu hidup

Bawa aku ke garis

Di Kota Permata kita membalikkan keadaan

Dia ingin menari seperti Uma Thurman

Kubur aku sampai aku mengaku

Dia ingin menari seperti Uma Thurman

Dan aku tidak bisa mengeluarkanmu dari kepalaku

 

Aku bisa memindahkan gunung

Aku dapat melakukan keajaiban, melakukan keajaiban

Ooh, oh, oh aku akan membuatmu seperti sumpah

Semoga hanya kematian yang memisahkan kita

Aku bisa memindahkan gunung

Aku dapat melakukan keajaiban, melakukan keajaiban

Ooh, oh, oh aku akan membuatmu seperti sumpah

Semoga hanya maut yang memisahkan kita