Lirik dan Terjemahan Lagu Under Jolly Roger - Santiano

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.

Under Jolly Roger merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Santiano. Lagu berdurasi 3 menit 32 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Von Liebe, Tod und Freiheit” yang dirilis pada 7 Agustus 2015. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Kinder des Kolumbus, Johnny Boy, dan Joho und ne Buddel voll Rum. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Under Jolly Roger” yang dibawakan Santiano.

 

Lirik Lagu Under Jolly Roger – Santiano

(Strophe 1)

The kingdom of the sea, it is ours to reign

We broke our chains, we broke our chains

No man shall ever take our liberty again

We ride along the waves, our hearts are strong

We’re rolling on, we’re rolling on

May freedom guide the way, somewhere out

Where we belong

(Refrain)

Under Jolly Roger

We sail the seven seas

Under Jolly Roger

Our hearts are wild and free

Go raise the colors

We paint the sky in burning red

Under Jolly Roger

It’s treasure that we seek

Under Jolly Roger

We roll in our fleet

Salute our borthers

Go paint the sky in burning red

Come and raise the flag

Raise the flag

Raise the flag

Raise the flag

(Strophe 2)

As far as you can see and beyond we rule

Come join the crew, come join the crew

The tales of our ship, they are calling out to you

Join in, we’ll have a laugh at the gallows pole

And take their gold, and take their gold

And we will live forever

Throughout the stories told

(Refrain)

Under Jolly Roger

We sail the seven seas

Under Jolly Roger

Our hearts are wild and free

Go raise the colors

We paint the sky in burning red

Come and raise the flag

(Refrain)

 

Terjemahan Lirik Lagu Under Jolly Roger dari Santiano

(Ayat 1)

Kerajaan laut, milik kita untuk memerintah

Kita memutuskan rantai kita, kita memutuskan rantai kita

Tidak ada orang yang akan mengambil kebebasan kita lagi

Kita mengarungi ombak, hati kita kuat

Kita berguling, kita berguling

Semoga kebebasan memandu jalan, di suatu tempat keluar

Di mana kita berada?

(Menahan diri)

Di bawah jolly roger

Kita mengarungi tujuh lautan

Di bawah jolly roger

Hati kita liar dan bebas

Ayo naikkan warnanya

Kita melukis langit dengan warna merah menyala

Di bawah jolly roger

Harta yang kita cari

Di bawah jolly roger

Kita menggulung armada kita

Salut saudara kita

Pergi melukis langit dengan warna merah menyala

Ayo kibarkan bendera

Angkat bendera

Angkat bendera

Angkat bendera

(Ayat 2)

Sejauh yang kamu bisa lihat dan di luar, kita memerintah

Ayo bergabung dengan kru, ayo bergabung dengan kru

Kisah kapal kita, mereka memanggilmu

Bergabunglah, kita akan menertawakan tiang gantungan

Dan ambil emas mereka, dan ambil emas mereka

Dan kita akan hidup selamanya

Sepanjang cerita yang diceritakan

(Menahan diri)

Di bawah jolly roger

Kita mengarungi tujuh lautan

Di bawah jolly roger

Hati kita liar dan bebas

Ayo naikkan warnanya

Kita melukis langit dengan warna merah menyala

Ayo kibarkan bendera

(Menahan diri)