Lirik dan Terjemahan Lagu Underwater Love - Faith No More

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Underwater Love merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Faith No More.

Lagu berdurasi 3 menit 51 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “The Real Thing” yang dirilis pada tahun 1989. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Zombie Eaters, The Real Thing, dan From out of Nowhere.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Underwater Love” yang dibawakan Faith No More.

 

Lirik Lagu Underwater Love – Faith No More

Looking down into the water

It’s hard to make out your face

If our love is drowning, then why

Do I feel so out of place?

Bubbling up to the surface

Are you getting a breath of fresh air?

Forever longing to make you mine

But I can’t escape your stare

 

Liquid seeps into your lungs

But your eyes look so serene

It’s wonderful how the surface ripples

But you’re perfect and I cannot breathe

Forever longing to make you mine

But I can’t escape your stare

Hold me closer, keep me near

My underwater love

Hold me closer, keep me near

I’ll never get enough

 

Touch me from below

I’ll never let you go

Touch me from below

I’ll never let you go

Touch me from below

I’ll never let you go

But I can’t escape

 

Hold me closer, keep me near

My underwater love

Hold me closer, keep me near

I’ll never get enough

Hold me closer, keep me near

My underwater love

Hold me closer, keep me near

I’ll never get enough

(ad infinitum)

Touch me from below

I’ll never let you go

Touch me from below

I’ll never let you go

Touch me from below

I’ll never let you go

Touch me from below

I’ll never let you go

 

Terjemahan Lirik Lagu Underwater Love dari Faith No More

Melihat ke bawah ke dalam air

Sulit untuk membuat wajahmu

Jika cinta kita tenggelam, lalu mengapa

Apakah aku merasa sangat tidak pada tempatnya?

Menggelegak ke permukaan

Apakah kamu menghirup udara segar?

Selamanya rindu menjadikanmu milikku

Tapi aku tidak bisa lepas dari tatapanmu

 

Cairan merembes ke paru-parumu

Tapi matamu terlihat begitu tenang

Sungguh menakjubkan bagaimana permukaannya beriak

Tapi kamu sempurna dan aku tidak bisa bernafas

Selamanya rindu menjadikanmu milikku

Tapi aku tidak bisa lepas dari tatapanmu

Pegang aku lebih dekat, dekatkan aku

Cinta bawah airku

Pegang aku lebih dekat, dekatkan aku

Aku tidak akan pernah merasa cukup

 

Sentuh aku dari bawah

Aku tidak akan pernah membiarkan kamu pergi

Sentuh aku dari bawah

Aku tidak akan pernah membiarkan kamu pergi

Sentuh aku dari bawah

Aku tidak akan pernah membiarkan kamu pergi

Tapi aku tidak bisa melarikan diri

 

Pegang aku lebih dekat, dekatkan aku

Cinta bawah airku

Pegang aku lebih dekat, dekatkan aku

Aku tidak akan pernah merasa cukup

Pegang aku lebih dekat, dekatkan aku

Cinta bawah airku

Pegang aku lebih dekat, dekatkan aku

Aku tidak akan pernah merasa cukup

(Hingga tak terbatas)

Sentuh aku dari bawah

Aku tidak akan pernah membiarkan kamu pergi

Sentuh aku dari bawah

Aku tidak akan pernah membiarkan kamu pergi

Sentuh aku dari bawah

Aku tidak akan pernah membiarkan kamu pergi

Sentuh aku dari bawah

Aku tidak akan pernah membiarkan kamu pergi