Lirik dan Terjemahan Lagu Underworld - Evile
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarUnderworld merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Evile. Lagu berdurasi 4 menit 37 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Skull” yang dirilis pada tahun 2013. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya New Truths, Old Lies, The Naked Sun, dan What You Become. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Underworld” yang dibawakan Evile.
Lirik dan Terjemahan Lagu Underworld – Evile
No sight of the journey’s end
A place where the weaker dread
Condemned to remain forever
Across earth oblivion spreads
(Tidak terlihat akhir perjalanan
Tempat di mana ketakutan yang lebih lemah
Dikutuk untuk tetap selamanya
Di seluruh bumi, pelupaan menyebar)
Crushing the world we built
With power and focused will
The death we created detached
Our reach had exceeded our grasp
(Menghancurkan dunia yang kita bangun
Dengan kekuatan dan kemauan yang terfokus
Kematian yang kita ciptakan terpisah
Jangkauan kita telah melampaui genggaman kita)
Fight to be set free
From suffocating needs
Witness to new ways
Layers under earth
(Berjuang untuk dibebaskan
Dari kebutuhan yang menyesakkan
Saksikan cara baru
Lapisan di bawah bumi)
Discovering our worth
Our eternal maze
Through the underworld
A whisper of life all that’s left
(Menemukan nilai kita
Labirin abadi kita
Melalui dunia bawah
Sebuah bisikan kehidupan semua yang tersisa)
The forces have shown contempt
Pushed by human nature
The sword hangs above our head
Dethroned are the ways of old
(Kekuatan telah menunjukkan penghinaan
Didorong oleh sifat manusia
Pedang itu tergantung di atas kepala kita
Dicopot adalah cara lama)
Defied and left breathing cold
Sentenced to covered chambers
We rebuild our broken world
Fight to be set free
(Ditentang dan dibiarkan bernapas dingin
Dihukum kamar tertutup
Kita membangun kembali dunia kita yang rusak
Berjuang untuk dibebaskan)
From suffocating needs
Witness to new ways
Layers under earth
Discovering our worth
(Dari kebutuhan yang menyesakkan
Saksikan cara baru
Lapisan di bawah bumi
Menemukan nilai kita)
Our eternal maze
Through the underworld
Living in ruins
Buried beneath
(Labirin abadi kita
Melalui dunia bawah
Hidup di reruntuhan
Terkubur di bawah)
Haunting and timeless
Embrace our release
Under the world
We seek sensing the deep
(Menghantui dan tak lekang oleh waktu
Rangkullah pelepasan kita
Di bawah dunia
Kita mencari penginderaan yang dalam)
Back to the dawn
Further we crawl
Under the world
Under the world
(Kembali ke fajar
Selanjutnya kita merangkak
Di bawah dunia
Di bawah dunia)