Lirik dan Terjemahan Lagu Uneven Odds - Sleeping At Last

Ilustrasi bernyanyi di karaoke. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Uneven Odds merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Sleeping At Last. Lagu berdurasi 5 menit 41 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Atlas: I” yang dirilis pada 8 Juli 2014. Album ini memuat 30 trek lagu, di antaranya South, In the Embers, dan The Projectionist. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Uneven Odds” yang dibawakan Sleeping At Last.

 

Lirik Lagu Uneven Odds – Sleeping At Last

I once knew your father well

He fought tears as he spoke of your mother’s health

I guess a part of him just couldn’t return

Forgiveness is a lesson he cursed you to learn

As your guardian, I was instructed well

To make sense of God’s love in these fires of hell

No, I don’t expect you to understand

Just live what little life your broken heart can

Maybe your light is a seed

And the darkness, the dirt

In spite of the uneven odds

Beauty lifts from the earth

From the earth

From the earth

 

As the years move on these questions take shape

Are you getting stronger or is time shifting weight?

No one expects you to understand

Just live what little life your mended heart can

You’ll always remember the moment God took her away

For the weight of the world was placed on your shoulders that day

 

Maybe your light is a seed

And the darkness, the dirt

In spite of the uneven odds

Beauty lifts from the earth

From the earth

From the earth

From the earth

From the earth

From the earth

You’re much too young now

So I’ll write these words down:

“Darkness exists to make light truly count.”

 

Terjemahan Lirik Lagu Uneven Odds dari Sleeping At Last

Aku pernah mengenal ayahmu dengan baik

Dia menahan air mata saat dia berbicara tentang kesehatan ibumu

Aku kira sebagian dari dirinya tidak bisa kembali

Pengampunan adalah pelajaran yang dia kutuk agar kamu pelajari

Sebagai wali kamu, aku diinstruksikan dengan baik

Untuk memahami kasih Tuhan dalam api neraka ini

Tidak, aku tidak berharap kamu mengerti

Jalani saja kehidupan kecil yang bisa dilakukan oleh hatimu yang patah

Mungkin cahayamu adalah benih

Dan kegelapan, kotoran

Terlepas dari peluang yang tidak merata

Kecantikan terangkat dari bumi

Dari bumi

Dari bumi

 

Seiring berlalunya waktu, pertanyaan-pertanyaan ini mulai terbentuk

Apakah kamu semakin kuat atau waktu menggeser berat badan?

Tidak ada yang mengharapkanmu untuk mengerti

Jalani saja kehidupan kecil yang bisa diperbaiki oleh hatimu

Kamu akan selalu ingat saat Tuhan membawanya pergi

Karena beban dunia diletakkan di pundakmu hari itu

 

Mungkin cahayamu adalah benih

Dan kegelapan, kotoran

Terlepas dari peluang yang tidak merata

Kecantikan terangkat dari bumi

Dari bumi

Dari bumi

Dari bumi

Dari bumi

Dari bumi

Kamu terlalu muda sekarang

Jadi aku akan menuliskan kata-kata ini:

“Kegelapan ada untuk membuat cahaya benar-benar diperhitungkan.”