Lirik dan Terjemahan Lagu Unhinged - Nick Jonas

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Unhinged merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Nick Jonas. Lagu berdurasi 3 menit 52 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “Last Year Was Complicated” yang dirilis pada 10 Juni 2016. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Good Girls, Champagne Problems, dan The Difference. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Unhinged” yang dibawakan Nick Jonas.

 

Lirik Lagu Unhinged – Nick Jonas

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

 

Told your mama and your brother you won’t compromise

Say my endless indecision keeps you up at night

Talkin’ ‘bout another man that you’ve been talkin’ to

Just to see if I’ll get mad and I’ll fight for you

But that’s not me

Right now my head isn’t screwed on right

And I can’t decide what I want

 

Every sway just breaks me a little

And I know you can’t take this back and forth

It’s not really safe for you in the middle

When you close that door, you’ll see

It’s unhinged, it’s just like me

 

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

 

You’re not the first to try and diagnose what’s wrong with me

I’ll be the first to admit that I’m hard to please

I’m afraid of finding out that I might be right for you

‘Cause it’s one step closer to life with you

And that’s not me, yeah

 

And right now my head isn’t screwed on right

And I can’t decide what I want

Every sway just breaks me a little

And I know you can’t take this back and forth

It’s not really safe for you in the middle

When you close that door, you’ll see

It’s unhinged, it’s just like me

 

I ain’t scared of my emotion, but I’m afraid to let you see

‘Cause I know if I stay open, that I won’t be what you need

 

Yeah, when you close that door, you’ll see

It’s unhinged, it’s just like me

If you close that door, you’ll see

You’re unhinged, you’re just like me

 

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

 

Terjemahan Lirik Lagu Unhinged dari Nick Jonas

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

 

Memberi tahu ibumu dan saudaramu bahwa kamu tidak akan berkompromi

Katakanlah keragu-raguanku yang tak ada habisnya membuat kamu terjaga di malam hari

Bicara tentang pria lain yang telah kamu ajak bicara

Hanya untuk melihat apakah aku akan marah dan aku akan berjuang untukmu

Tapi itu bukan aku

Saat ini kepalaku tidak kacau

Dan aku tidak bisa memutuskan apa yang aku inginkan

 

Setiap goyangan hanya menghancurkanku sedikit

Dan aku tahu kamu tidak bisa mengambil ini bolak-balik

Ini tidak benar-benar aman untukmu di tengah

Ketika kamu menutup pintu itu, kamu akan melihat

Ini tidak tertekuk, sama seperti aku

 

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

 

Kamu bukan orang pertama yang mencoba dan mendiagnosis apa yang salah denganku

Aku akan menjadi orang pertama yang mengakui bahwa aku sulit untuk menyenangkan

Aku takut mengetahui bahwa aku mungkin tepat untuk kamu

Karena itu selangkah lebih dekat dengan kehidupan bersamamu

Dan itu bukan aku, ya

 

Dan sekarang kepalaku tidak kacau

Dan aku tidak bisa memutuskan apa yang aku inginkan

Setiap goyangan hanya menghancurkanku sedikit

Dan aku tahu kamu tidak bisa mengambil ini bolak-balik

Ini tidak benar-benar aman untukmu di tengah

Ketika kamu menutup pintu itu, kamu akan melihat

Ini tidak tertekuk, sama seperti aku

 

Aku tidak takut dengan emosiku, tetapi aku takut untuk membiarkan kamu melihat

Karena aku tahu jika aku tetap terbuka, aku tidak akan menjadi apa yang kamu butuhkan

 

Ya, ketika kamu menutup pintu itu, kamu akan melihat

Ini tidak tertekuk, sama seperti aku

Jika kamu menutup pintu itu, kamu akan melihat

Kamu tidak tertekuk, kamu sama seperti aku

 

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh