Lirik dan Terjemahan Lagu Universal Daddy - Alphaville

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Universal Daddy merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Jerman, Alphaville. Lagu berdurasi 4 menit 4 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Afternoons in Utopia” yang dirilis pada 23 Mei 1986. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Afternoons in Utopia, Lassie Come Home, dan 20th Century. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Universal Daddy” yang dibawakan Alphaville.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Universal Daddy – Alphaville

If you want a new connection

I’ll be just a step away

Come on move in my direction

Leave your dollshouse at the breaking of the day

(Jika kamu ingin koneksi baru

Aku akan selangkah lagi

Ayo bergerak ke arahku

Tinggalkan rumah bonekamu saat fajar menyingsing)

 

Get this message from your heartbeat

There’s an ally you can trust

You’ve been searching for adventure

Follow me, let’s take a golden path

(Dapatkan pesan ini dari detak jantungmu

Ada sekutu yang bisa kamu percaya

Kamu telah mencari petualangan

Ikuti aku, mari kita ambil jalan emas)

 

There’s a Universal Daddy for everyone

From Universal Kingdom Number One

He sends his Universal Angels through the air

To Universal Dreamers everywhere, blowing kisses

(Ada ayah universal untuk semua orang

Dari kerajaan universal nomor satu

Dia mengirimkan malaikat universal-nya melalui udara

Untuk pemimpi universal di mana-mana, meniup ciuman)

 

Any girl from any nation

Any boy could drive my car

I’ll supply the next sensation

It’ll happen if you wish upon a star

(Gadis mana pun dari negara mana pun

Anak laki-laki mana pun bisa mengendarai mobilku

Aku akan memberikan sensasi berikutnya

Itu akan terjadi jika kamu menginginkan bintang)

 

Throwing stones against your windows

Don’t pretend you’re not at home

You can meet me if you want me

But I’d like to meet you all alone

(Melempar batu ke jendelamu

Jangan pura-pura tidak di rumah

Kamu dapat bertemu aku jika kamu menginginkan aku

Tapi aku ingin bertemu denganmu sendirian)

 

There’s a Universal Daddy for everyone

From Universal Kingdom Number One

He sends his Universal Angels through the air

To Universal Dreamers everywhere, blowing kisses

(Ada ayah universal untuk semua orang

Dari kerajaan universal nomor satu

Dia mengirimkan malaikat universal-nya melalui udara

Untuk pemimpi universal di mana-mana, meniup ciuman)

 

There’s a Universal Daddy for everyone

From Universal Kingdom Number One

He sends his Universal Angels through the air

To Universal Dreamers everywhere, blowing kisses

(Ada ayah universal untuk semua orang

Dari kerajaan universal nomor satu

Dia mengirimkan malaikat universal-nya melalui udara

Untuk pemimpi universal di mana-mana, meniup ciuman)

 

There’s a Universal Daddy for everyone

From Universal Kingdom Number One

He sends his Universal Angels through the air

To Universal Dreamers everywhere, blowing kisses

(Ada ayah universal untuk semua orang

Dari kerajaan universal nomor satu

Dia mengirimkan malaikat universal-nya melalui udara

Untuk pemimpi universal di mana-mana, meniup ciuman)

 

There’s a Universal Daddy for everyone

From Universal Kingdom Number One

He sends his Universal Angels through the air

To Universal Dreamers everywhere, blowing kisses

(Ada ayah universal untuk semua orang

Dari kerajaan universal nomor satu

Dia mengirimkan malaikat universal-nya melalui udara

Untuk pemimpi universal di mana-mana, meniup ciuman)