Lirik dan Terjemahan Lagu Untouchable (Part 2) - Anathema

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

Untouchable (Part 2) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Anathema. Lagu berdurasi 6 menit 25 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “A Sort of Homecoming” yang dirilis pada 30 September 2015. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Fragile Dreams, The Lost Song (Part 2), dan Untouchable (Part 1). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Untouchable (Part 2)” yang dibawakan Anathema.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Untouchable (Part 2) – Anathema

Why I should feel this way?

Why I should feel this way?

Why I should feel the same?

Is something I cannot say

(Kenapa aku harus merasa seperti ini?

Kenapa aku harus merasa seperti ini?

Kenapa aku harus merasakan hal yang sama?

Adalah sesuatu yang tidak bisa aku katakan)

 

Is something I cannot say

Is something I can’t explain

I feel you outside at the edge of my life

I see you walk by at the edge of my sight

(Adalah sesuatu yang tidak bisa aku katakan

Adalah sesuatu yang tidak bisa aku jelaskan

Aku merasakanmu di luar di ujung hidupku

Aku melihatmu berjalan di ujung pandanganku)

 

Why I should follow my heart?

Why I should follow my heart?

Why I should fall apart?

Why I should follow my dreams?

(Mengapa aku harus mengikuti kata hatiku?

Mengapa aku harus mengikuti kata hatiku?

Mengapa aku harus berantakan?

Mengapa aku harus mengejar impianku?)

 

Why I should follow my dreams?

Why I should be at peace?

I feel you outside at the edge of my life

I see you walk by at the edge of my sight

(Mengapa aku harus mengejar impianku?

Mengapa aku harus berdamai?

Aku merasakanmu di luar di ujung hidupku

Aku melihatmu berjalan di ujung pandanganku)

 

I had to let you go to the setting sun

I had to let you go and find a way back home

I had to let you go to the setting sun

I had to let you go and find a way back home

(Aku harus membiarkanmu pergi ke matahari terbenam

Aku harus membiarkanmu pergi dan menemukan jalan pulang

Aku harus membiarkanmu pergi ke matahari terbenam

Aku harus membiarkanmu pergi dan menemukan jalan pulang)

 

When I dream all I see is you

When I dream all I see is you

I’ve never seen a light that’s so bright

I’ve never seen a light that’s so bright

(Saat aku bermimpi yang aku lihat hanyalah kamu

Saat aku bermimpi yang aku lihat hanyalah kamu

Aku belum pernah melihat cahaya yang begitu terang

Aku belum pernah melihat cahaya yang begitu terang)

 

I’ve never seen a light that’s so bright

Blinded by the light that’s inside

Blinded by the light that’s inside

Blinded by the light that’s inside you

(Aku belum pernah melihat cahaya yang begitu terang

Dibutakan oleh cahaya yang ada di dalam

Dibutakan oleh cahaya yang ada di dalam

Dibutakan oleh cahaya yang ada di dalam dirimu)