Lirik dan Terjemahan Lagu Up From Below - Edward Sharpe & The Magnetic Zeros

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Up From Below merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Edward Sharpe & The Magnetic Zeros.

Lagu berdurasi 4 menit 8 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Up from Below” yang dirilis pada 14 Juli 2009. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Home, Brother, dan Come In Please.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Up From Below” yang dibawakan Edward Sharpe & The Magnetic Zeros.

 

Lirik Lagu Up From Below – Edward Sharpe & The Magnetic Zeros

I was only five

When my dad told me I’d die

I cried as he said “son

There is nothing could be done”

Now all the fists I thrown

Just trying to prove him wrong

After all the blood I spilled

Just trying to get killed

(Hook)

Cause I’ve already suffered

I want you to know God

I’m riding on hell’s hot flames

Coming up from below

Herowind and rain

They’re blowing out my window pain

Drugs drugs drug me down

Killing light killing sound

 

Far from below – how high can we go

To all the love I lost – hey just trying to play boss

To all those friends I hurt – I treated em like dirt

And all those words I spewed – Nothing sacred nothing true!

To all these Ghosts I turn – I’m ready now to Burn!

 

Far

From below

How high can we go

 

Terjemahan Lirik Lagu Up From Below dari Edward Sharpe & The Magnetic Zeros

Aku baru berusia lima tahun

Ketika ayahku mengatakan kepada aku bahwa aku akan mati

Aku menangis ketika dia berkata, “Nak

Tidak ada yang bisa dilakukan”

Sekarang semua tinjuku lempar

Hanya mencoba untuk membuktikan bahwa dia salah

Setelah semua darah yang aku tumpahkan

Hanya mencoba untuk terbunuh

(Kait)

Karena aku sudah menderita

Aku ingin kamu mengenal Tuhan

Aku mengendarai api panas neraka

Datang dari bawah

Herowind dan hujan

Mereka meniup rasa sakit jendelaku

Narkoba obat membuat aku down

Membunuh suara membunuh ringan

 

Jauh dari bawah – seberapa tinggi kita bisa pergi

Untuk semua cinta yang hilang – hei hanya mencoba bermain bos

Untuk semua teman yang aku sakiti – aku memperlakukan mereka seperti kotoran

Dan semua kata-kata yang aku keluarkan – Tidak ada yang suci tidak ada yang benar!

Untuk semua Hantu ini aku berpaling – aku siap sekarang untuk Membakar!

 

Jauh

Dari bawah

Seberapa tinggi kita bisa pergi?