Lirik dan Terjemahan Lagu Us Against the World - Coldplay

Coldplay. Foto: AFP/GETTY IMAGES NORTH AMERICA/JASON MERRITT.

Us Against the World merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Coldplay. Lagu berdurasi 3 menit 59 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Mylo Xyloto” yang dirilis pada 19 Oktober 2011. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Charlie Brown – Live from Glastonbury, 2011, Princess of China, dan Paradise. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Us Against the World” yang dibawakan Coldplay.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Us Against the World – Coldplay

Oh, morning come bursting the clouds, amen

Oh pagi datanglah mendung, amin

Lift off this blindfold, let me see again

Angkat penutup mata ini, biarkan aku melihat lagi

Bring back the water, let your ships roll in

Bawa kembali airnya, biarkan kapalmu masuk

In my heart, she left a hole

Di hatiku, dia meninggalkan lubang

The tightrope that I’m walking just sways and ties

Tali tegang yang kujalani hanya bergoyang dan terikat

The Devil as he’s talking with those angel’s eyes

Iblis saat dia berbicara dengan mata malaikat itu

And I just want to be there when the lightning strikes

Dan aku hanya ingin berada di sana saat petir menyambar

And the saints go marching in

Dan orang-orang kudus pergi berbaris masuk

And sing

Dan bernyanyi

Slow it down

Pelan-pelan

Through chaos as it swirls

Melalui kekacauan saat berputar

It’s us against the world

Ini kita melawan dunia

Like a river to a raindrop, I lost a friend

Seperti sungai menjadi rintik hujan, aku kehilangan seorang teman

My drunken hazard Daniel in a lion’s den

Bahaya mabukku Daniel di sarang singa

And tonight, I know it all has to begin again

Dan malam ini, aku tahu semuanya harus dimulai lagi

So whatever you do, don’t let go

Jadi apa pun yang kamu lakukan, jangan lepaskan

And if we could float away

Dan jika kita bisa hanyut

Fly up to the surface and just start again

Terbang ke permukaan dan mulai lagi

Lift off before trouble just erodes us in the rain

Angkat sebelum masalah hanya mengikis kita dalam hujan

Just erodes us in the rain

Hanya mengikis kita dalam hujan

Just erodes us and see roses in the rain, saying

Hanya mengikis kita dan melihat mawar di tengah hujan, berkata

Slow it down

Pelan-pelan

Slow it down

Pelan-pelan

Through chaos as it swirls

Melalui kekacauan saat berputar

It’s us against the world

Ini kita melawan dunia

Through chaos as it swirls

Melalui kekacauan saat berputar

It’s us against the world

Ini kita melawan dunia