Lirik dan Terjemahan Lagu Useless - Sailship

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

Useless merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Sailship. Lagu berdurasi 4 menit 2 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “The Giant Leaps” yang dirilis pada 3 Agustus 2010. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya My Second Life, The Morning Light, dan Hidden in the Leaves. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Useless” yang dibawakan Sailship.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Useless – Sailship

If I were a seed

Jika aku adalah benih

Would you be the sun that lets me grow into a tree?

Maukah kamu menjadi matahari yang membuatku tumbuh menjadi pohon?

If I were a boat

Andai aku perahu

Would you be the wind to catch my sail and send me home?

Maukah kamu menjadi angin untuk menangkap layarku dan mengirim aku pulang?

If I were a song

Jika aku adalah sebuah lagu

Would you be the voice to sing me out into the world, slow and strong?

Maukah kamu menjadi suara untuk menyanyikan aku keluar ke dunia, lambat dan kuat?

Slow and strong

Lambat dan kuat

If I were a book

Jika aku adalah sebuah buku

Would you be the dog-eared pages saved for a second look?

Apakah kamu akan menjadi halaman bertelinga anjing yang disimpan untuk tampilan kedua?

If I were a pen

Andai aku pena

Would you be the hand that picks me up to write again?

Maukah kamu menjadi tangan yang mengangkat aku untuk menulis lagi?

If I were a song

Jika aku adalah sebuah lagu

Would you be the voice to sing me out to the world?

Maukah kamu menjadi suara untuk menyanyikan aku kepada dunia?

Or else I’d be useless like a nest without my bird

Atau aku tidak berguna seperti sarang tanpa burungku

But I’m just a boy that knows a girl

Tapi aku hanya laki-laki yang mengenal perempuan

Who knows her way around the world in her palm

Siapa yang tahu jalan keliling dunia di telapak tangannya

In her palm

Di telapak tangannya