Lirik dan Terjemahan Lagu Vacation - HERO

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Vacation merupakan lagu yang dipopulerkan oleh HERO. Lagu berdurasi 3 menit 52 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “VHS Pop” yang dirilis pada 2 September 2016. Album ini memuat 6 trek lagu, di antaranya Crutch, The Juice, dan Wednesday. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Vacation” yang dibawakan HERO.

 

Lirik Lagu Vacation – HERO

My girl is rockin’ that Billabong bikini like she’s sponsored

Askin’ me if I can rub that Coppertone on her

Got a couple bucks, but I’m spendin’ them like they pesos

Might be Motel Sixin’, but it feels like Turks and Caicos

 

Put a little liquor in my coconut water (Coconut water)

Party all day like you at your alma mater (At your alma mater)

Put a little liquor in my coconut water (Coconut water)

Ice has started melting ‘cause it’s always getting hotter

Singin’ hey, let’s party like we on vacation

Hey, let’‘ party like we on vacation

I got my toes up in the sand

Cold one in my hand

Toes up in the sand

Cold one in my hand

Singin’ hey, let’s party like we on vacation

 

I got my Solo Cup amplifier, playin’ all my jams

In my Walgreens beach chair, workin’ on my tan

Feels like it’s Jamaica and I’m sippin’ on some Red Stripe

But I’m in Decatur, baby, crushin’ on that Busch light

 

Hey, let’s party like we on vacation

Hey, yeah, let’s party like we on vacation (C’mon)

I got, I got my toes up in the sand

Cold one in my hand

Toes up in the sand

Cold one in my hand

Singin’ hey, let’s party like we on vacation

 

Put a little liquor in my coconut water

Party all day like you at your alma mater

Put a little liquor in my coconut water

My ice has started melting, so I’ll take another swallow

Singin’ hey, let’s party like we on vacation

Hey, yeah, yeah, yeah, let’s party like we on vacation (C’mon)

You know I got my toes up in the sand

Cold one in my hand

Toes up in the sand

Cold one in my hand

Singin’ hey, let’s party like we on vacation

 

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Party like I’m on vacation

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Party like I’m on vacation

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Party like I’m on vacation

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

I’m gonna rehydrate (Oh-oh-oh)

While I dehydrate, you know

 

Hey, let’s party like we on vacation (C’mon)

Hey, yeah, yeah, yeah, let’s party like we on vacation

(Here we go) I got my toes up in the sand

Cold one in my hand

Toes up in the sand

Cold one in my hand

Singin’ hey, let’s party like we on vacation

(Sing it to me)

Hey, let’s party like we on vacation

Hey, party like we on vacation

Yeah, dude, let’s party right there

 

Terjemahan Lirik Lagu Vacation dari HERO

Gadis aku suka bikini Billabong seperti yang disponsorinya

Tanyakan padaku apakah aku bisa menggosokkan Coppertone itu padanya

Punya beberapa dolar, tapi aku menghabiskannya seperti peso

Mungkin Motel Sixin’, tapi rasanya seperti Turks dan Caicos

 

Masukkan sedikit minuman keras ke dalam air kelapaku (Air kelapa)

Pesta sepanjang hari seperti kamu di almamatermu (Di almamatermu)

Masukkan sedikit minuman keras ke dalam air kelapaku (Air kelapa)

Es sudah mulai mencair karena selalu semakin panas

Bernyanyi hei, mari berpesta seperti kita sedang berlibur

Hei, ayo berpesta seperti kita sedang berlibur

Aku mengangkat kakiku ke pasir

Yang dingin di tanganku

Jari-jari kaki di pasir

Yang dingin di tanganku

Bernyanyi hei, mari berpesta seperti kita sedang berlibur

 

Aku mendapatkan amplifier Piala Solo aku, memainkan semua kemacetanku

Di kursi pantai Walgreens aku, bekerja di tanku

Terasa seperti Jamaika dan aku sedang menikmati Red Stripe

Tapi aku di Decatur, sayang, hancurkan lampu Busch itu

 

Hei, ayo berpesta seperti kita sedang berlibur

Hei, ya, mari berpesta seperti kita sedang berlibur (Ayo)

Aku mendapatkan, aku mengangkat kakiku di pasir

Yang dingin di tanganku

Jari kaki di pasir

Yang dingin di tanganku

Bernyanyi hei, mari berpesta seperti kita sedang berlibur

 

Masukkan sedikit minuman keras ke dalam air kelapaku

Pesta sepanjang hari seperti kamu di almamatermu

Masukkan sedikit minuman keras ke dalam air kelapaku

Es aku sudah mulai mencair, jadi aku akan menelan lagi

Bernyanyi hei, mari berpesta seperti kita sedang berlibur

Hei, ya, ya, ya, mari berpesta seperti kita sedang berlibur (Ayo)

Kamu tahu aku mengangkat kakiku di pasir

Yang dingin di tanganku

Jari-jari kaki di pasir

Yang dingin di tanganku

Bernyanyi hei, mari berpesta seperti kita sedang berlibur

 

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Pesta seperti aku sedang berlibur

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Pesta seperti aku sedang berlibur

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Pesta seperti aku sedang berlibur

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)

Aku akan rehidrasi (Oh-oh-oh)

Sementara aku dehidrasi, kamu tahu

 

Hei, ayo berpesta seperti kita sedang berlibur (Ayo)

Hei, ya, ya, ya, mari berpesta seperti kita sedang berlibur

(Ini dia) Aku mengangkat kakiku ke pasir

Yang dingin di tanganku

Jari kaki di pasir

Yang dingin di tanganku

Bernyanyi hei, mari berpesta seperti kita sedang berlibur

(Nyanyikan untukku)

Hei, ayo berpesta seperti kita sedang berlibur

Hei, berpestalah seperti kita sedang berlibur

Ya, bung, mari berpesta di sana