Lirik dan Terjemahan Lagu Valerie - Steve Winwood

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Valerie merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, Steve Winwood.
Lagu berdurasi 4 menit 6 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Talking Back To The Night” yang dirilis pada tahun 1982. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Help Me Angel, It Was Happening, dan There’s A River.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Valerie” yang dibawakan Steve Winwood.

Lirik dan Terjemahan Lagu Valerie – Steve Winwood

So wild, standing there

Sangat liar, berdiri di sana

With her hands in her hair

Dengan tangan di rambutnya

I can’t help remember

Aku tidak bisa tidak mengingatnya

Just where she touched me

Tepat di mana dia menyentuhku

There’s still no face

Masih tidak ada wajah

Here in her place

Di sini di tempatnya

So cool, she was like

Sangat keren, dia seperti

Jazz on a summer’s day

Jazz di hari musim panas

Music, high and sweet

Musik, tinggi dan manis

Then she just blew away

Lalu dia meledak begitu saja

Now she can’t be that warm

Sekarang dia tidak bisa sehangat itu

With the wind in her arms

Dengan angin di pelukannya

Valerie, call on me

Valerie, panggil aku

Call on me, Valerie

Panggil aku, Valerie

Come and see me

Datang dan temui aku

I’m the same boy I used to be

Aku adalah anak laki-laki yang sama seperti dulu

Love songs fill the night

Lagu cinta mengisi malam

But they don’t tell it all

Tapi mereka tidak menceritakan semuanya

Not how lovers cry out

Bukan bagaimana kekasih menangis

Just like they’re dying

Sama seperti mereka sedang sekarat

Her cries hang there

Tangisannya menggantung di sana

In time somewhere

Pada waktunya di suatu tempat

Someday, some good wind

Suatu hari nanti, ada angin yang baik

May blow her back to me

Mungkin meniupnya kembali padaku

Some night I may hear

Suatu malamku mungkin mendengar

Her like she used to be

Dia seperti dia dulu

No, it can’t be that warm

Tidak, tidak mungkin sehangat itu

With the wind in her arms

Dengan angin di pelukannya

Valerie, call on me

Valerie, panggil aku

Call on me, Valerie

Panggil aku, Valerie

Come and see me

Datang dan temui aku

I’m the same boy I used to be

Aku adalah anak laki-laki yang sama seperti dulu

So cool, she was like

Sangat keren, dia seperti

Jazz on a summer’s day

Jazz di hari musim panas

Music, high and sweet

Musik, tinggi dan manis

Then she just blew away

Lalu dia meledak begitu saja

Now she can’t be that warm

Sekarang dia tidak bisa sehangat itu

With the wind in her arms

Dengan angin di pelukannya

Valerie, call on me

Valerie, panggil aku

Call on me, Valerie

Panggil aku, Valerie

Come and see me

Datang dan temui aku

I’m the same boy I used to be

Aku adalah anak laki-laki yang sama seperti dulu

I’m the same boy I used to be

Aku adalah anak laki-laki yang sama seperti dulu