Lirik dan Terjemahan Lagu Valleys of Neptune - Jimi Hendrix

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Valleys of Neptune merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Jimi Hendrix. Lagu berdurasi 4 menit 2 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Valleys Of Neptune” yang dirilis pada tahun 2010. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Sunshine Of Your Love, Hear My Train A Comin’, dan Stone Free. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Valleys of Neptune” yang dibawakan Jimi Hendrix.

 

Lirik Lagu Valleys of Neptune – Jimi Hendrix

Lord, I feel the ocean swaying me

Washing away all my pain

See where I used to be wounded

Remember the scar?

Now you can’t see a thing

And I don’t feel no pain, no, no

 

Singing about the Valleys of Sunrise

Green and blue canyons, too

Singing about Atlantis love songs

The Valleys of Neptune is rising, rising, rising

Mercury liquid, emerald’s shining

Now showing me where I came from, baby

Honey sun, turquoise bed he lays in

On the burning edge horizon

I’m sailing on a bluebird’s mission

Bubbles and curls and tiptoes in the foam

See the wind make love to all the ocean

Tidal waves spread, and the message got home

And the message got home

 

Singing about the Valley of Sunsets…

Purple and gold… the Armies of the Lord

Before ancient Egypt, there were moon trips…

The Valleys of Neptune is arising -

 

Look out east coast, but you’re going to have a neighbor

A rebirth land, home of the praying hands

We know there were kinds, so much older

And they shall rise, and tell us much more the truth of man

I see visions of sleeping peaks erupting

Releasing all hell that will shake the Earth from end to end

 

And this isn’t bad news, good news, or any news

It’s just the truth, better save your souls while you can

Singing about the New Valleys

Of the Sunrise… Rainbow clean

The world is gonna be…

Singing about getting ready for the new tide…

The Valleys of Neptune is arising

 

Terjemahan Lirik Lagu Valleys of Neptune dari Jimi Hendrix

Tuhan, aku merasakan lautan mengayunkanku

Membasuh semua rasa sakitku

Lihat di mana aku dulu terluka

Ingat bekas lukanya?

Sekarangmu tidak dapat melihat apa-apa

Dan aku tidak merasakan sakit, tidak, tidak

 

Bernyanyi tentang Lembah Matahari Terbit

Ngarai hijau dan biru juga

Bernyanyi tentang lagu cinta Atlantis

Lembah Neptunus naik, naik, naik

Cairan merkuri, zamrud bersinar

Sekarang tunjukkan dari mana asalku, sayang

Sayang matahari, tempat tidur pirus tempat dia berbaring

Di cakrawala tepi yang terbakar

Aku sedang berlayar dalam misi burung biru

Gelembung dan ikal dan berjinjit dalam busa

Lihat angin bercinta dengan seluruh lautan

Gelombang pasang menyebar, dan pesannya sampai di rumah

Dan pesannya sampai di rumah

 

Bernyanyi tentang Lembah Matahari Terbenam…

Ungu dan emas… Tentara Tuhan

Sebelum Mesir kuno, ada perjalanan bulan …

Lembah Neptunus muncul -

 

Lihatlah ke pantai timur, tetapi kamu akan memiliki tetangga

Tanah kelahiran kembali, rumah dari tangan yang berdoa

Kita tahu ada jenis, jauh lebih tua

Dan mereka akan bangkit, dan memberi tahu kita lebih banyak kebenaran tentang manusia

Aku melihat visi puncak tidur meletus

Melepaskan semua neraka yang akan mengguncang Bumi dari ujung ke ujung

 

Dan ini bukan berita buruk, berita baik, atau berita apa pun

Itu hanya kebenaran, lebih baik selamatkan jiwamu selagi bisa

Bernyanyi tentang Lembah Baru

Dari Matahari Terbit… Pelangi bersih

Dunia akan menjadi…

Bernyanyi tentang bersiap-siap untuk gelombang baru…

Lembah Neptunus muncul