Lirik dan Terjemahan Lagu Venom - Bullet For My Valentine

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Venom merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Bullet For My Valentine. Lagu berdurasi 3 menit 54 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Venom (Deluxe Edition)” yang dirilis pada 14 Agustus 2015. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya Hell or High Water, Run for Your Life, dan Broken. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Venom” yang dibawakan Bullet For My Valentine.

 

Lirik Lagu Venom – Bullet For My Valentine

You’re nowhere even near me

But everywhere I go I feel you

Can you feel me?

Why can’t I just forget you?

I want to shed my skin to remove you

Can you hear me?

 

Now I’m giving up, I’m never looking back

Here we go again

You keep giving me a taste of your venom

You know I’m never looking back

Here we go again

I don’t want another taste of your venom

How dare you play the victim?

These tortured eyes, they see right through you

Right through you

But still you keep me captive

And make me feel like I deserve you

But I hate you, hate you!

 

Now I’m giving up, I’m never looking back

Here we go again

You keep giving me a taste of your venom

You know I’m never looking back

Here we go again

I don’t want another taste of your venom

 

I feel asphyxiated

It’s more than I can take

But nothing ever changes in the end

No more I’m suffocating

You’ve gone and lost your grip

But nothing ever changes in the end

Here we go again

(But I) hate you, hate you!

 

Now I’m giving up, I’m never looking back

Here we go again

You keep giving me a taste of your venom

You know I’m never looking back

Here we go again

I don’t want another taste of your venom

Giving up, never looking back

Here we go again

You keep giving me a taste of your venom

You know I’m never looking back

Here we go again

I don’t want another taste of your venom

 

Terjemahan Lirik Lagu Venom dari Bullet For My Valentine

Kamu bahkan tidak ada di dekatku

Tapi kemanapun aku pergi aku merasakanmu

Bisakah kamu merasakanku?

Kenapa aku tidak bisa melupakanmu?

Aku ingin menumpahkan kulitku untuk menghilangkan kamu

Bisakah kamu mendengarku?

 

Sekarang aku menyerah, aku tidak pernah melihat ke belakang

Aduh, terjadi lagi

Kamu terus memberi aku rasa racunmu

Kamu tahu aku tidak pernah melihat ke belakang

Aduh, terjadi lagi

Aku tidak ingin merasakan racunmu lagi

Beraninya kau bermain sebagai korban?

Mata yang tersiksa ini, mereka melihat menembus dirimu

Melaluimu

Tapi tetap saja kau membuatku tertawan

Dan buat aku merasa seperti aku pantas untukmu

Tapi aku membencimu, membencimu!

 

Sekarang aku menyerah, aku tidak pernah melihat ke belakang

Aduh, terjadi lagi

Kamu terus memberi aku rasa racunmu

Kamu tahu aku tidak pernah melihat ke belakang

Aduh, terjadi lagi

Aku tidak ingin merasakan racunmu lagi

 

Aku merasa sesak napas

Ini lebih dari yang bisa aku ambil

Tapi tidak ada yang berubah pada akhirnya

Tidak ada lagi aku tercekik

Kamu telah pergi dan kehilangan peganganmu

Tapi tidak ada yang berubah pada akhirnya

Aduh, terjadi lagi

(Tapi aku) Membencimu, membencimu!

 

Sekarang aku menyerah, aku tidak pernah melihat ke belakang

Aduh, terjadi lagi

Kamu terus memberi aku rasa racunmu

Kamu tahu aku tidak pernah melihat ke belakang

Aduh, terjadi lagi

Aku tidak ingin merasakan racunmu lagi

Menyerah, jangan pernah melihat ke belakang

Aduh, terjadi lagi

Kamu terus memberi aku rasa racunmu

Kamu tahu aku tidak pernah melihat ke belakang

Aduh, terjadi lagi

Aku tidak ingin merasakan racunmu lagi