Lirik dan Terjemahan Lagu Vermilion - Slipknot

Slipknot. Foto: AFP/SEBASTIEN BOZON.

Vermilion merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Slipknot. Lagu berdurasi 5 menit 16 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Vol. 3: The Subliminal Verses” yang dirilis pada tahun 2004. Album ini memuat 22 trek lagu, di antaranya Welcome, Danger Keep Away, dan The Virus of Life. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Vermilion” yang dibawakan Slipknot.

 

Lirik Lagu Vermilion – Slipknot

She seems dressed in all the rings of past fatalities

So fragile yet so devious, she continues to see

Climatic hands that press her temples and my chest

Enter the night that she came home, forever

Oh, she’s the only one that makes me sad!

 

She is everything and more, the solemn hypnotic

My Dahlia bathed in possession, she is home to me

I get nervous, perverse, when I see her, it’s worse, but the stress is astounding

It’s now or never she is coming home, forever

Oh, she’s the only one that makes me sad!

(What am I doing here?

She’s my imagination come alive

What am I doing? What am I doing here?

She’s my imagination come alive

My imagination come alive, come alive)

Hard to say what caught my attention

Fixed and crazy, aphid attraction

Carve my name in my face (carve my name) to recognize

Such a pheromone cult to terrorize (terrorize)

 

I won’t let this build up inside of me

I won’t let this build up inside of me

I won’t let this build up inside of me

I won’t let this build up inside of me!

 

Yeah!

 

I’m a slave, and I am a master

No restraints and unchecked collectors

I exist through my need (I exist) to self-oblige

She is something in me (I despise) that I despise

 

I won’t let this build up inside of me

I won’t let this build up inside of me

I won’t let this build up inside of me

I won’t let this build up inside of me (I won’t let this build up inside of me)

I won’t let this build up inside of me

Won’t let this build up inside of me

Won’t let this build up inside of me

Won’t let this build up inside of me!

She isn’t real!

I can’t make her real!

She isn’t real!

I can’t make her real!

She isn’t real (She isn’t real)

I can’t make her real (I can’t make her real)

She isn’t real (She isn’t real)

I can’t make her real (I can’t make her real)

 

Terjemahan Lirik Lagu Vermilion dari Slipknot

Dia tampaknya mengenakan semua cincin kematian masa lalu

Begitu rapuh namun begitu licik, dia terus melihat

Tangan iklim yang menekan pelipisnya dan dadaku

Masukkan malam dia pulang, selamanya

Oh, dia satu-satunya yang membuatku sedih!

 

Dia adalah segalanya dan lebih, hipnotis yang khusyuk

Dahlia aku mandi dalam kepemilikan, dia adalah rumah bagiku

Aku menjadi gugup, sesat, ketika aku melihatnya, itu lebih buruk, tetapi stresnya luar biasa

Sekarang atau tidak sama sekali dia akan pulang, selamanya

Oh, dia satu-satunya yang membuatku sedih!

(Apa yang aku lakukan di sini?

Dia imajinasiku menjadi hidup

Apa yang aku lakukan? Apa yang aku lakukan di sini?

Dia imajinasiku menjadi hidup

Imajinasi aku menjadi hidup, menjadi hidup)

Sulit untuk mengatakan apa yang menarik perhatianku

Tetap dan gila, atraksi kutu daun

Ukir namaku di wajahku (Ukir namaku) Untuk dikenali

Kultus feromon seperti itu untuk meneror (Meneror)

 

Aku tidak akan membiarkan ini menumpuk di dalam diri aku

Aku tidak akan membiarkan ini menumpuk di dalam diri aku

Aku tidak akan membiarkan ini menumpuk di dalam diri aku

Aku tidak akan membiarkan ini menumpuk di dalam diriku!

 

Ya!

 

Aku seorang budak, dan aku seorang tuan

Tidak ada pengekangan dan kolektor yang tidak diperiksa

Aku ada melalui kebutuhanku (Aku ada) Untuk memenuhi kebutuhan diri sendiri

Dia adalah sesuatu dalam diriku (Aku benci) Yang aku benci

 

Aku tidak akan membiarkan ini menumpuk di dalam diri aku

Aku tidak akan membiarkan ini menumpuk di dalam diri aku

Aku tidak akan membiarkan ini menumpuk di dalam diri aku

Aku tidak akan membiarkan ini menumpuk di dalam diri aku (Aku tidak akan membiarkan ini menumpuk di dalam diri aku)

Aku tidak akan membiarkan ini menumpuk di dalam diri aku

Tidak akan membiarkan ini menumpuk di dalam diriku

Tidak akan membiarkan ini menumpuk di dalam diriku

Tidak akan membiarkan ini menumpuk di dalam diriku!

Dia tidak nyata!

Aku tidak bisa membuatnya nyata!

Dia tidak nyata!

Aku tidak bisa membuatnya nyata!

Dia tidak nyata (Dia tidak nyata)

Aku tidak bisa membuatnya nyata (Aku tidak bisa membuatnya nyata)

Dia tidak nyata (Dia tidak nyata)

Aku tidak bisa membuatnya nyata (Aku tidak bisa membuatnya nyata)