Lirik dan Terjemahan Lagu Vibes - Chase Atlantic

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Vibes merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Chase Atlantic. Lagu berdurasi 3 menit 36 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Nostalgia” yang dirilis pada 21 Februari 2015. Album ini memuat 5 trek lagu, di antaranya Roxanne, Talk Slow, dan Friends. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Vibes” yang dibawakan Chase Atlantic.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Vibes – Chase Atlantic

Well, breathe in

Nah, tarik napas

She said, “That’s fine, what’s on your mind?”

Dia berkata, “Tidak apa-apa, apa yang ada di pikiranmu?”

I said, “Your skin”

Aku berkata, “Kulitmu”

Well, can I imply that it’s alright to let me in?

Nah, bisakah aku menyiratkan bahwa tidak apa-apa membiarkan aku masuk?

Just give me time to get things right, then we’ll begin

Beri aku waktu untuk memperbaikinya, lalu kita akan mulai

You tell me when

Kamu memberi tahu aku kapan

Oh, she says I’m out of her league, I don’t think so

Oh, dia bilang aku tidak cocok dengannya, kurasa tidak

I’m not ready to leave, but I should go

Aku belum siap untuk pergi, tapi aku harus pergi

There’s such a wonderful breeze from the window

Ada angin sepoi-sepoi yang indah dari jendela

And now we’re takin’ it down like a free throw

Dan sekarang kita mengambilnya seperti lemparan bebas

And I’m ready if you’re ready to go

Dan aku siap jika kamu siap untuk pergi

Just say that word, just say that word

Katakan saja kata itu, katakan saja kata itu

Just say that word

Ucapkan saja kata itu

This could take some time, hands all over mine

Ini bisa memakan waktu lama, serahkan semuanya padaku

Let this feeling slide, and, girl, I’m yours tonight

Biarkan perasaan ini meluncur, dan, gadis, aku milikmu malam ini

And she said, “How I love the vibes” (Hey)

Dan dia berkata, “Betapa aku menyukai getarannya” (Hei)

And she’s feeling so alright

Dan dia merasa baik-baik saja

And we’re not coming down, we’re high, so high

Dan kita tidak akan turun, kita tinggi, sangat tinggi

Well, breathe in

Nah, tarik napas

The cigarette to ease the stress he left you with

Rokok untuk mengurangi stres yang dia tinggalkan untukmu

I think you’ll find that I don’t mind if I’m dismissed

Aku pikir kamu akan menemukan bahwa aku tidak keberatan jika aku dipecat

But you’ll be fine with pouted lines break through your skin

Tapi kamu akan baik-baik saja dengan garis cemberut menembus kulitmu

And you tell me when

Dan kamu memberi tahu aku kapan

Oh, she says I’m out of her league, I don’t think so

Oh, dia bilang aku tidak cocok dengannya, kurasa tidak

I’m not ready to leave, but I should go

Aku belum siap untuk pergi, tapi aku harus pergi

There’s such a wonderful breeze from the window

Ada angin sepoi-sepoi yang indah dari jendela

And now we’re takin’ it down like a free throw

Dan sekarang kita mengambilnya seperti lemparan bebas

And I’m ready if you’re ready to go

Dan aku siap jika kamu siap untuk pergi

Just say that word, just say that word

Katakan saja kata itu, katakan saja kata itu

Just say that word

Ucapkan saja kata itu

Hey

Hai

This could take some time, hands all over mine

Ini bisa memakan waktu lama, serahkan semuanya padaku

Let this feeling slide, and, girl, I’m yours tonight

Biarkan perasaan ini meluncur, dan, gadis, aku milikmu malam ini

And she said, “How I love the vibes” (Hey)

Dan dia berkata, “Betapa aku menyukai getarannya” (Hei)

And she’s feeling so alright (Hey)

Dan dia merasa baik-baik saja (Hei)

And we’re not coming down, we’re high, so high

Dan kita tidak akan turun, kita tinggi, sangat tinggi

Hey, this could take some time, hands all over mine

Hei, ini bisa memakan waktu lama, serahkan padaku

Let this feeling slide, and, girl, I’m yours tonight

Biarkan perasaan ini meluncur, dan, gadis, aku milikmu malam ini

And she said, “How I love the vibes” (Hey)

Dan dia berkata, “Betapa aku menyukai getarannya” (Hei)

And she’s feeling so alright

Dan dia merasa baik-baik saja

And we’re not coming down, we’re high, so high

Dan kita tidak akan turun, kita tinggi, sangat tinggi