Lirik dan Terjemahan Lagu Visions of Your Reality - Ultimate Spinach

Ilustrasi bermain gitar. Foto: A Traves del Prisma/Shutterstock.

Visions of Your Reality merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Ultimate Spinach. Lagu berdurasi 5 menit 49 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Behold & See” yang dirilis pada tahun 1968. Album ini memuat 8 trek lagu, di antaranya Where You’re At, Suite: Genesis of Beauty (In Four Parts), dan Fifth Horseman of the Apocalypse. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Visions of Your Reality” yang dibawakan Ultimate Spinach.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Visions of Your Reality – Ultimate Spinach

I don’t wanna be a rusty suit of armor

Aku tidak ingin menjadi baju besi berkarat

Or a tumbled out forgotten castle in your mind

Atau kastil yang terlupakan di pikiranmu

I just wanna be a twisted willow

Aku hanya ingin menjadi pohon willow yang bengkok

So I can leave your shallow thinking far behind

Jadi aku bisa meninggalkan pemikiran dangkalmu jauh di belakang

I can feel the darkness in your shadows

Aku bisa merasakan kegelapan dalam bayanganmu

And the melting of ice behind your troubled eyes

Dan mencairnya es di balik matamu yang bermasalah

And the discoloration of all the words you’re saying

Dan perubahan warna dari semua kata yang kau ucapkan

As you’re hunted without mercy by your lies

Saat kau diburu tanpa ampun oleh kebohonganmu

I’ve flown so high I’ll never return

Aku telah terbang begitu tinggi aku tidak akan pernah kembali

And I’ve been to the bottom of the dregs of your troubled soul

Dan aku pernah ke dasar ampas jiwamu yang bermasalah

And I’ve basked in the sun of your revelations

Dan aku telah berjemur di bawah sinar matahari wahyumu

But I guess you and I we have different goals

Tapi kurasa kau dan aku kita punya tujuan yang berbeda

So go and slay your dragons in blind amusement

Jadi pergi dan bunuh nagamu dalam hiburan buta

And topple imagination with a song

Dan hancurkan imajinasi dengan sebuah lagu

And the moon it plays little mind games

Dan bulan memainkan permainan pikiran kecil

So you’ll wonder where all the stars have gone

Jadi kamu akan bertanya-tanya ke mana perginya semua bintang

Listen to me

Dengarkan aku

You have spoken to me about nothing

Kamu telah berbicara kepada aku tentang apa-apa

And you’ve shown me fantasies in a crystal ball

Dan kamu telah menunjukkan kepada aku fantasi dalam bola kristal

And you’ve promised me the world for my asking

Dan kamu telah berjanji kepada aku dunia untuk permintaanku

Don’t you know that to me it means nothing at all?

Tidakkah kamu tahu bahwa bagiku itu tidak ada artinya sama sekali?

Because I know you’d leave me a burnt out matchbox of forgotten roses

Karena aku tahu kamu akan meninggalkan aku kotak korek api mawar yang terlupakan

Inside a get well card I had to address by myself

Di dalam kartu sembuh aku harus menangani sendiri

But that’s not what I need from another stranger

Tapi bukan itu yang aku butuhkan dari orang asing lainnya

So I guess I’d better do things without your help

Jadi kurasa lebih baik aku melakukan sesuatu tanpa bantuanmu

So I guess I’d better do things without your help

Jadi kurasa lebih baik aku melakukan sesuatu tanpa bantuanmu

So I guess I’d better do things without your help

Jadi kurasa lebih baik aku melakukan sesuatu tanpa bantuanmu