Lirik dan Terjemahan Lagu Wait for Me - The Holdup
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarWait for Me merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Holdup. Lagu berdurasi 4 menit ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Leaves in the Pool” yang dirilis pada 1 Desember 2016. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Right Away, Hotline Interlude, dan Spoken For. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Wait for Me” yang dibawakan The Holdup.
Lirik dan Terjemahan Lagu Wait for Me – The Holdup
I’ve always had one foot out the door
Aku selalu memiliki satu kaki keluar dari pintu
I don’t wanna play this game no more
Aku tidak ingin memainkan game ini lagi
I don’t wanna let you down
Aku tidak ingin mengecewakanmu
I don’t wanna see you drown
Aku tidak ingin melihatmu tenggelam
I’ve always had one hand on your heart
Aku selalu memiliki satu tangan di hatimu
The other one pulling us apart
Yang lain memisahkan kita
I don’t wanna let you go
Aku tidak ingin membiarkanmu pergi
Why do you wait for me
Kenapa kamu menungguku
And let me hurt you
Dan biarkan aku menyakitimu
Why can’t I set you free to someone
Mengapa aku tidak bisa membebaskan kamu untuk seseorang?
Who deserves you
Siapa yang pantas untukmu?
Don’t tell me that you’re fine
Jangan bilang kamu baik-baik saja
Don’t say it’s worth it
Jangan bilang itu layak
I might spend my whole life
Aku mungkin menghabiskan seluruh hidup aku
In search of something perfect
Mencari sesuatu yang sempurna
Give me all your love, give me all your time
Beri aku semua cintamu, beri aku semua waktumu
And I’ll show you how to carefully throw it away for sure
Dan aku akan menunjukkan cara membuangnya dengan hati-hati
’Till there’s no more
’sampai tidak ada lagi
You’ll never get it back no no no no no no
Kamu tidak akan pernah mendapatkannya kembali tidak tidak tidak tidak tidak
Please don’t ask me how I say nice things
Tolong jangan tanya aku bagaimana aku mengatakan hal-hal baik
When I know right now what the future brings
Ketika aku tahu sekarang apa yang akan terjadi di masa depan
I know damn well that this ain’t my dream
Aku tahu betul bahwa ini bukan mimpiku
But somehow I still don’t know what it means
Tapi entah kenapa aku masih tidak tahu apa artinya
Sitting in the car trying to tell you that you’re wrong
Duduk di mobil mencoba memberi tahu kamu bahwa kamu salah
Tell you that you’re crazy but you knew it all along
Memberi tahu kamu bahwa kamu gila tetapi kamu tahu itu selama ini
I put that on, I never meant to try and put you on
Aku memakainya, aku tidak pernah bermaksud untuk mencoba dan mengenakan kamu
How did you stay here so long
Bagaimana kamu tinggal di sini begitu lama
Why do you wait for me
Kenapa kamu menungguku
And let me hurt you
Dan biarkan aku menyakitimu
Why can’t I set you free to someone
Mengapa aku tidak bisa membebaskan kamu untuk seseorang?
Who deserves you
Siapa yang pantas untukmu?
Don’t tell me that you’re fine
Jangan bilang kamu baik-baik saja
Don’t say it’s worth it
Jangan bilang itu layak
I might spend my whole life
Aku mungkin menghabiskan seluruh hidup aku
In search of something perfect
Mencari sesuatu yang sempurna
It ain’t crazy that I want you
Bukan gila aku menginginkanmu
But it’s crazy that I got you
Tapi gila aku mendapatkanmu
Even crazier I take for granted everything
Bahkan lebih gila lagi aku menerima begitu saja segalanya
I used to worship
Aku pernah beribadah
Now it’s obvious my dreams are yelling out to me
Sekarang jelas mimpiku berteriak padaku
And I paid a couple shrinks to spell it out for me
Dan aku membayar beberapa psikiater untuk menjelaskannya untuk aku
There’s no way for this to go without a casualty
Tidak ada cara untuk ini tanpa korban
I just can’t imagine me ever having apathy for you
Aku hanya tidak bisa membayangkan aku pernah memiliki sikap apatis untukmu
Tell me what else I need to know
Katakan apa lagi yang perlu aku ketahui
I got your unconditional
Aku mendapatkan kamu tanpa syarat
Devoted affection and
Kasih sayang yang tulus dan
I ain’t learned my lesson yet
Aku belum belajar pelajaranku
This is the thick of it, why can’t I just admit
Ini tebalnya, kenapa aku tidak bisa mengakuinya saja
I might be sick of it, girl there’s no trick to this
Aku mungkin muak, gadis tidak ada trik untuk ini
Never be late again, you’ll never wait again
Jangan pernah terlambat lagi, kamu tidak akan pernah menunggu lagi
As long as I’m not your friend, why can’t I just leave you alone
Selama aku bukan temanmu, kenapa aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian?
Why do you wait for me
Kenapa kamu menungguku
And let me hurt you
Dan biarkan aku menyakitimu
Why can’t I set you free to someone
Mengapa aku tidak bisa membebaskan kamu untuk seseorang?
Who deserves you
Siapa yang pantas untukmu?
Don’t tell me that you’re fine
Jangan bilang kamu baik-baik saja
Don’t say it’s worth it
Jangan bilang itu layak
I might spend my whole life
Aku mungkin menghabiskan seluruh hidup aku
In search of something perfect
Mencari sesuatu yang sempurna
Why do you wait for me
Kenapa kamu menungguku
And let me hurt you
Dan biarkan aku menyakitimu
Why can’t I set you free to someone
Mengapa aku tidak bisa membebaskan kamu untuk seseorang?
Who deserves you
Siapa yang pantas untukmu?
Don’t tell me that you’re fine
Jangan bilang kamu baik-baik saja
Don’t say it’s worth it
Jangan bilang itu layak
I might spend my whole life
Aku mungkin menghabiskan seluruh hidup aku
In search of something perfect
Mencari sesuatu yang sempurna
Why do you wait for me
Kenapa kamu menungguku
And let me hurt you
Dan biarkan aku menyakitimu
Why can’t I set you free to someone
Kenapa aku tidak bisa membebaskanmu dari seseorang
Who deserves you
Siapa yang pantas untukmu?
Don’t tell me that you’re fine
Jangan bilang kamu baik-baik saja
Don’t say it’s worth it
Jangan bilang itu layak