Lirik dan Terjemahan Lagu Wait for You - Elliott Yamin

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.

Wait for You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Elliott Yamin. Lagu berdurasi 4 menit 21 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Elliott Yamin” yang dirilis pada 20 Maret 2007. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Train Wreck, Take My Breath Away, dan Find a Way. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Wait for You” yang dibawakan Elliott Yamin.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Wait for You – Elliott Yamin

I never felt nothing in the world like this before

Now I’m missing you, and I’m wishing you would come back through my door

Oh, why did you have to go? You could have let me know

So now, I’m all alone

(Aku tidak pernah merasakan apa pun di dunia seperti ini sebelumnya

Sekarang aku merindukanmu, dan aku berharap kamu akan kembali melalui pintuku

Ah, kenapa harus pergi? Kamu bisa memberi tahu aku

Jadi sekarang, aku sendirian)

 

Girl, you could have stayed, but you wouldn’t give me a chance

With you not around, it’s a little bit more than I can stand

Oh, and all my tears, they keep runnin’ down my face

Why did you turn away?

(Gadis, kamu bisa tinggal, tetapi kamu tidak akan memberi aku kesempatan

Dengan kamu tidak ada, itu sedikit lebih dari yang aku bisa tahan

Oh, dan semua air mataku, mereka terus mengalir di wajahku

Mengapa kamu berpaling?)

 

So why does your pride make you run and hide?

Are you that afraid of me?

But I know it’s a lie, what you keep inside

This is not how you want it to be

(Jadi mengapa harga diri kamu membuat kamu lari dan bersembunyi?

Apakah kamu begitu takut padaku?

Tapi aku tahu itu bohong, apa yang kamu simpan di dalam

Ini bukan seperti yang kamu inginkan)

 

So, baby, I will wait for you

‘Cause I don’t know what else I can do

Don’t tell me I ran out of time

If it takes the rest of my life

(Jadi, sayang, aku akan menunggumu

Karena aku tidak tahu apa lagi yang bisa aku lakukan

Jangan bilang aku kehabisan waktu

Jika itu menghabiskan sisa hidupku)

 

Baby, I will wait for you

If you think I’m fine, it just ain’t true

I really need you in my life

No matter what I have to do, I’ll wait for you

(Sayang, aku akan menunggumu

Jika kamu pikir aku baik-baik saja, itu tidak benar

Aku sangat membutuhkanmu dalam hidupku

Tidak peduli apa yang harus aku lakukan, aku akan menunggumu)

 

Been a long time since you called me

(How could you forget about me?)

You gotta be feeling crazy

How can you walk away? Everything stays the same

(Sudah lama sejak kamu menelepon aku

(Bagaimana kamu bisa melupakan aku?)

Kamu pasti merasa gila

Bagaimana kamu bisa pergi? Semuanya tetap sama)

 

I just can’t do it, baby

What will it take to make you come back?

Girl, I told you what it is, and it just ain’t like that

Why can’t you look at me? You’re still in love with me

(Aku tidak bisa melakukannya, sayang

Apa yang diperlukan untuk membuat kamu kembali?

Gadis, aku sudah memberitahumu apa itu, dan itu tidak seperti itu

Kenapa kamu tidak bisa melihatku? Kamu masih mencintaiku)

 

Don’t leave me crying

Baby, why can’t we just, just start over again

Get it back to the way it was?

If you give me a chance, I can love you right

(Jangan biarkan aku menangis

Sayang, kenapa kita tidak, mulai saja dari awal lagi

Mengembalikannya seperti semula?

Jika kamu memberi aku kesempatan, aku bisa mencintaimu dengan benar)

 

But you’re telling me it won’t be enough

So, baby, I will wait for you

‘Cause I don’t know what else I can do

Don’t tell me I ran out of time

(Tapi kamu bilang itu tidak akan cukup

Jadi, sayang, aku akan menunggumu

Karena aku tidak tahu apa lagi yang bisa aku lakukan

Jangan bilang aku kehabisan waktu)

 

If it takes the rest of my life

Baby, I will wait for you

If you think I’m fine, it just ain’t true

I really need you in my life

(Jika itu menghabiskan sisa hidupku

Sayang, aku akan menunggumu

Jika kamu pikir aku baik-baik saja, itu tidak benar

Aku sangat membutuhkanmu dalam hidupku)

 

No matter what I have to do, I’ll wait for you

So why does your pride make you run and hide?

Are you that afraid of me?

But I know it’s a lie, what you’re keeping inside

(Tidak peduli apa yang harus aku lakukan, aku akan menunggumu

Jadi mengapa harga diri kamu membuat kamu lari dan bersembunyi?

Apakah kamu begitu takut padaku?

Tapi aku tahu itu bohong, apa yang kamu simpan di dalam)

 

This is not how you want it to be

Baby, I will wait for you

Baby, I will wait for you, if it’s the last thing I do

Baby, I will wait for you

(Ini bukan seperti yang kamu inginkan

Sayang, aku akan menunggumu

Sayang, aku akan menunggumu, jika itu hal terakhir yangku lakukan

Sayang, aku akan menunggumu)

 

‘Cause I don’t know what else I can do

Don’t tell me I ran out of time

If it takes the rest of my life

Baby, I will wait for you

(Karena aku tidak tahu apa lagi yang bisa aku lakukan

Jangan bilang aku kehabisan waktu

Jika itu menghabiskan sisa hidupku

Sayang, aku akan menunggumu)

 

If you think I’m fine, it just ain’t true

I really need you in my life

No matter what I have to do, I’ll wait for you

I’ll be waiting

(Jika kamu pikir aku baik-baik saja, itu tidak benar

Aku sangat membutuhkanmu dalam hidupku

Tidak peduli apa yang harus aku lakukan, aku akan menunggumu

Aku akan menunggu)