Lirik dan Terjemahan Lagu Waitin' On A Sunny Day - Bruce Springsteen

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

Waitin’ On A Sunny Day merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Bruce Springsteen. Lagu berdurasi 4 menit 16 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “The Rising” yang dirilis pada 30 Juli 2002. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya My City of Ruins, Paradise, dan The Rising. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Waitin’ On A Sunny Day” yang dibawakan Bruce Springsteen.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Waitin’ On A Sunny Day – Bruce Springsteen

It’s raining, but there ain’t a cloud in the sky

Hujan, tapi tidak ada awan di langit

Must have been a tear from your eye

Pasti ada air mata dari matamu

Everything will be okay

Segalanya akan baik-baik saja

Yeah funny, I thought I felt a sweet summer breeze

Ya lucu, aku pikir aku merasakan angin musim panas yang manis

Must have been you sighing so deep

Pasti kamu menghela napas begitu dalam

Don’t worry, we’re going to find a way

Jangan khawatir, kita akan menemukan caranya

I’m waiting, waiting on a sunny day

Aku menunggu, menunggu di hari yang cerah

Gonna chase the clouds away

Akan mengusir awan

Yeah, I’m waiting on a sunny day

Ya, aku menunggu di hari yang cerah

Without you, I’m working with the rain falling down

Tanpamu, aku bekerja dengan hujan yang turun

I’m half a party in a one dog town

Aku setengah pesta di kota satu anjing

I need you to chase these blues away

Aku ingin kamu mengusir blues ini

Without you, I’m a drummer girl that can’t keep a beat

Tanpamu, aku seorang gadis drummer yang tidak bisa terus berdetak

Ice cream truck on a deserted street

Truk es krim di jalan sepi

I hope that you’re comin’ to stay

Aku harap kamu datang untuk tinggal

I’m waiting, waiting on a sunny day

Aku menunggu, menunggu di hari yang cerah

Gonna chase the clouds away

Akan mengusir awan

Waiting on a sunny day

Menunggu di hari yang cerah

Hard times, baby well they come to us all

Masa-masa sulit, sayang mereka datang kepada kita semua

Sure as the ticking of the clock on the wall

Tentu seperti detak jam di dinding

Sure as the turning of the night into day

Tentu seperti pergantian malam menjadi siang

Your smile girl, brings the morning light to my eyes

Gadis senyummu, membawa cahaya pagi ke mataku

Lifts away the blues when I rise

Mengangkat blues saat aku bangkit

I hope that you’re coming to stay

Aku harap kamu datang untuk tinggal

’Cause I’m waiting, waiting on a sunny day

Karena aku menunggu, menunggu di hari yang cerah

Gonna chase the clouds away

Akan mengusir awan

Waiting on a sunny day

Menunggu di hari yang cerah