Lirik dan Terjemahan Lagu Walk Idiot Walk - The Hives
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarWalk Idiot Walk merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Swedia, The Hives. Lagu berdurasi 3 menit 31 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Tyrannosaurus Hives” yang dirilis pada tahun 2004. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya B is for Brutus, Antidote, dan No Pun Intended. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Walk Idiot Walk” yang dibawakan The Hives.
Lirik dan Terjemahan Lagu Walk Idiot Walk – The Hives
OOOOOWW!!
OOOOOWW!!
Well is it true what they say about it?
Nah apakah benar apa yang mereka katakan tentang hal itu?
They say it’s new but I have to doubt it
Mereka bilang itu baru tapi aku harus meragukannya
And then they tell you everything about it
Dan kemudian mereka memberi tahu kamu segalanya tentang itu
Had enough
Sudah cukup
I got some people saying this way
Aku mendapatkan beberapa orang mengatakan seperti ini
I got some people saying that way
Aku punya beberapa orang yang mengatakan seperti itu
I got some people saying there’s no way
Aku punya beberapa orang yang mengatakan tidak mungkin
Ain’t it tough
Bukankah itu sulit?
See the idiot walk
Lihat si idiot berjalan
See the idiot talk
Lihat pembicaraan idiot
See the idiot chalk up his name on the blackboard
Lihat si idiot menorehkan namanya di papan tulis
See the robot walk
Lihat robot berjalan
See the robot talk
Lihat robot bicara
See the robot write up his name on the ballot
Lihat robot menuliskan namanya di surat suara
They say, “this is all I need to get by”
Mereka berkata, “hanya ini yang aku butuhkan untuk bertahan”
The truth is, baby, it’s a lie
Yang benar adalah, sayang, itu bohong
Well, is it true what they say about it?
Nah, benarkah apa yang mereka katakan tentang hal itu?
You oughta do what I do and doubt it
Kamu harus melakukan apa yang aku lakukan dan meragukannya
He won and now he’s gonna do something about it
Dia menang dan sekarang dia akan melakukan sesuatu tentang itu
Ain’t it sad?
Sedih gak?
And if you don’t wanna feel like a putz
Dan jika kamu tidak ingin merasa seperti putz
Collect the clues and connect the dots
Kumpulkan petunjuk dan hubungkan titik-titiknya
You’ll see the pattern that is bursting your bubble
Kamu akan melihat pola yang meledakkan gelembungmu
And it’s bad
Dan itu buruk
See the idiot walk
Lihat si idiot berjalan
See the idiot talk
Lihat pembicaraan idiot
See the idiot chalk up his name on the blackboard
Lihat si idiot menorehkan namanya di papan tulis
They say, “this is all i need to get by”
Mereka berkata, “ini semua yang aku butuhkan untuk bertahan”
The truth is, baby, it’s a lie
Yang benar adalah, sayang, itu bohong
Its a
Ini adalah
Its a lie-ie-ie-ie-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ini adalah kebohongan-yaitu-yaitu-yaitu-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
This is what it boils down to
Inilah intinya
If you review the winning combination
Jika kamu meninjau kombinasi pemenang
Body at work and a mind on vacation
Tubuh di tempat kerja dan pikiran saat liburan
Who had the brain where it started to sink in?
Siapa yang memiliki otak di mana ia mulai tenggelam?
It was you
Itu kamu
You’ve seen the idiot walk
Kamu telah melihat si idiot berjalan
See the idiot talk
Lihat pembicaraan idiot
But you never learned nothing and nothing isn’t over
Tapi kamu tidak pernah belajar apa-apa dan tidak ada yang tidak berakhir
See the robot walk
Lihat robot berjalan
See the robot talk
Lihat robot bicara
Still you never learned nothing and nothing isn’t over
Tetap saja kamu tidak pernah belajar apa-apa dan tidak ada yang belum berakhir
They say, “this is all I need to get by”
Mereka berkata, “hanya ini yang aku butuhkan untuk bertahan”
The truth is baby it’s a lie
Yang benar adalah sayang itu bohong