Lirik dan Terjemahan Lagu Walk on Water - Marc Cohn

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Walk on Water merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Marc Cohn.

Lagu berdurasi 4 menit 1 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Marc Cohn” yang dirilis pada 8 Februari 1991. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Strangers in a Car, Walking in Memphis, dan Miles Away.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Walk on Water” yang dibawakan Marc Cohn.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Walk on Water – Marc Cohn

Let’s go down to the sound tonight

Tide is low and we can walk on water

Reel me in under that starry light

Just like the fisherman’s daughter

(Ayo turun ke suara malam ini

Air surut dan kita bisa berjalan di atas air

Gulung aku di bawah cahaya berbintang itu

Sama seperti putri nelayan)

 

Baby when the bands and the barkers go home

They say that Venus she rises from out of the foam

She dances on air and laughs at the moon

And watches young lovers in fiery dunes

(Sayang saat band dan barker pulang

Mereka mengatakan bahwa Venus dia bangkit dari buih

Dia menari di udara dan menertawakan bulan

Dan menyaksikan kekasih muda di bukit pasir yang berapi-api)

 

So are you willing to wait for the miracle?

Willing to wait it through?

Are you willing to wait for the miracle

Or don’t you believe they’re true?

(Jadi apakahmu bersedia menunggu keajaiban?

Bersedia menunggu sampai selesai?

Apakah kamu bersedia menunggu keajaiban?

Atau apakahmu tidak percaya itu benar?)

 

There’s an old man sitting by the side of the pier

He’s got his cross and his camera and his bottle of beer

He just sits all day and all through the night

Praying for a vision or a heavenly light

(Ada seorang lelaki tua yang duduk di sisi dermaga

Dia membawa salibnya dan kameranya dan sebotol birnya

Dia hanya duduk sepanjang hari dan sepanjang malam

Berdoa untuk penglihatan atau cahaya surgawi)

 

‘Cause he’s willing to wait for the miracle

Willing to wait it through

He’s willing to wait for the miracle

What else is he gonna do?

(Karena dia rela menunggu keajaiban

Bersedia menunggu sampai selesai

Dia rela menunggu keajaiban

Apa lagi yang akan dia lakukan?)

 

What else is he gonna do? (Yeah)

Now me I don’t need no heavenly sign

‘Cause I got the water and the wine

But baby please let your love light shine

(Apa lagi yang akan dia lakukan? (Ya)

Sekarangku, aku tidak membutuhkan tanda surgawi

Karena aku mendapatkan air dan anggur

Tapi sayang tolong biarkan cahaya cintamu bersinar)

 

‘Cause we’re all gonna meet our maker sometime

That’s why I’m willing to wait for the miracles

Willing to wait ‘em through

I’m willing to wait for the miracles

(Karena kita semua akan bertemu pembuat kita kapan-kapan

Karena itulah aku rela menunggu keajaiban

Bersedia menunggu mereka lewat

Aku rela menunggu keajaiban)

 

But I just can’t wait-for you

Just can’t wait for you

Let’s go down to the sound tonight

And walk on water

(Tapi aku tidak bisa menunggumu

Tidak sabar menunggumu

Ayo turun ke suara malam ini

Dan berjalan di atas air)

 

Walk on water

Walk on water

Walk on water

Walk on water

(Berjalan di atas air

Berjalan di atas air

Berjalan di atas air

Berjalan di atas air)