Lirik dan Terjemahan Lagu Wandering Limbs - Kimbra

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Wandering Limbs merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Selandia Baru, Kimbra.

Lagu berdurasi 5 menit 26 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Vows” yang dirilis pada 29 Agustus 2011. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Limbo, Two Way Street, dan The Build Up.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Wandering Limbs” yang dibawakan Kimbra.

 

Lirik Lagu Wandering Limbs – Kimbra

I’m gonna dangle my feet over the wire

Despite your despair, I’m going over to the other side

There’s a break in the clouds where the crimson collects

Anticipate my demise, the world’s different from up here

 

Am I caught in the background, or part of the scene?

Misery in the comedown, when I come down from here

Are we tangled in each other or placed in between?

Like a stone or a stones throw away from falling

Am I just sketch in the landscape

Or arranged close to you?

I think I fell into a strange fate with Wandering Limbs

And Eager Hands

Now the sun’s gone to lay, I can lust towards space

I’ll transcend into blues, fade out from the ground greys

I feel so beautiful, kept me out from the crowd cries

I got the birds eye view, now we’re all just dots in a sky

 

Am I caught in the background, or part of the scene?

Misery in the comedown, when I come down from here

Are we tangled in each other or placed in between?

Like a stone or a stones throw away from falling

Am I just sketch in the landscape

Or arranged close to you?

I think I fell think I fell into a strange fate with Wandering Limbs

And Eager Hands

 

Eager Hands

Eager Hands

Eager Hands

Eager Hands

(Ah Ah Ah Ah…)

 

Terjemahan Lirik Lagu Wandering Limbs dari Kimbra

Aku akan menjuntai kakiku di atas kawat

Terlepas dari keputusasaanmu, aku akan pergi ke sisi lain

Ada celah di awan tempat crimson terkumpul

Antisipasi kematianku, dunia berbeda dari atas sini

 

Apakah aku tertangkap di latar belakang, atau bagian dari adegan?

Kesengsaraan di masa datang, ketika aku turun dari sini

Apakah kita terjerat satu sama lain atau ditempatkan di antara?

Seperti batu atau lemparan batu agar tidak jatuh

Apakah aku hanya membuat sketsa di lanskap?

Atau diatur dekat denganmu?

Aku pikir aku jatuh ke dalam nasib yang aneh dengan wandering limbs

Dan tangan bersemangat

Sekarang matahari sudah terbenam, aku bisa bernafsu menuju luar angkasa

Aku akan melampaui menjadi biru, memudar dari abu-abu tanah

Aku merasa sangat cantik, menjauhkan aku dari tangisan orang banyak

Aku mendapatkan pandangan mata burung, sekarang kita semua hanya titik-titik di langit

 

Apakah aku tertangkap di latar belakang, atau bagian dari adegan?

Kesengsaraan di masa datang, ketika aku turun dari sini

Apakah kita terjerat satu sama lain atau ditempatkan di antara?

Seperti batu atau lemparan batu agar tidak jatuh

Apakah aku hanya membuat sketsa di lanskap?

Atau diatur dekat denganmu?

Aku pikir aku jatuh pikir aku jatuh ke dalam nasib yang aneh dengan wandering limbs

Dan tangan bersemangat

 

Tangan bersemangat

Tangan bersemangat

Tangan bersemangat

Tangan bersemangat

(Ah ah ah ah…)