Lirik dan Terjemahan Lagu Wash All Over Me - Madonna

Ultah ke-63, Madonna Tampil Gothic dengan Aksesori Rancangan Rinaldy A Yunardi. Foto: Instagram / @madonna.

Wash All Over Me merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Madonna. Lagu berdurasi 4 menit ini merupakan lagu ke-14 dalam album bertajuk “Rebel Heart (Deluxe)” yang dirilis pada 6 Maret 2015. Album ini memuat 19 trek lagu, di antaranya Illuminati, Bitch I’m Madonna, dan Holy Water. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Wash All Over Me” yang dibawakan Madonna.

 

Lirik Lagu Wash All Over Me – Madonna

In a world that’s changing

I’m a stranger, in a strange land

There’s a contradiction

And I’m stuck here in between

Life is like a desert

An oasis to confuse me

So I walk this razor’s edge

Will I stand or will I fall?

 

Turn a blind eye

Tried to pretend that nothing is what it seems

Torn between the impulse to stay or

Running away from all this madness

Who am I to decide what should be done?

If this is the end, then let it come

Let it come, let it rain

Rain all over me

Like the tide, let it flow

Let it wash all over me, over me

Let it wash all over me, over me

Let it wash all over me

 

All of my illusions

Could be shattered in a second

You can thread a needle

With a teardrop from my eyes

It’s a cruel injustice

To be witness to the things I see

Looking for the answer

When it’s right in front of me

 

From the Tower of Babylon

Where nothing is what it seems

Gonna watch the sun going down

I’m not gonna run from all this sadness

Who am I to decide what should be done?

If this is the end then let it come

Let it come, let it rain

Rain all over me

Like the tide, let it flow

Let it wash all over me

Who am I to decide what should be done?

If this is the end then let it come

Let it come, let it rain

Rain all over me

Like the tide, let it flow

Let it wash all over me, over me

Let it wash all over me, over me

Let it wash all over me

 

Terjemahan Lirik Lagu Wash All Over Me dari Madonna

Di dunia yang berubah

Aku orang asing, di negeri asing

Ada kontradiksi

Dan aku terjebak di sini di antara

Hidup itu seperti gurun

Sebuah oasis untuk membuatku bingung

Jadi aku berjalan di tepi pisau cukur ini

Apakah aku akan berdiri atau aku akan jatuh?

 

Tutup mata

Mencoba berpura-pura bahwa tidak ada yang seperti kelihatannya

Terbelah antara dorongan untuk tinggal atau

Lari dari semua kegilaan ini

Siapa aku untuk memutuskan apa yang harus dilakukan?

Jika ini adalah akhir, maka biarkan datang

Biarkan datang, biarkan hujan

Hujan di sekujur tubuhku

Seperti air pasang, biarkan mengalir

Biarkan itu membasuh seluruh tubuhku, atas diriku

Biarkan itu membasuh seluruh tubuhku, atas diriku

Biarkan itu membasuh seluruh tubuhku

 

Semua ilusiku

Bisa hancur dalam hitungan detik

Kamu bisa memasang jarum

Dengan setetes air mata dari mataku

Ini adalah ketidakadilan yang kejam

Untuk menjadi saksi dari hal-hal yang aku lihat

Mencari jawabannya

Saat itu tepat di depanku

 

Dari Menara Babel

Dimana tidak ada yang terlihat

Akan melihat matahari terbenam

Aku tidak akan lari dari semua kesedihan ini

Siapa aku untuk memutuskan apa yang harus dilakukan?

Jika ini adalah akhir maka biarkan datang

Biarkan datang, biarkan hujan

Hujan di sekujur tubuhku

Seperti air pasang, biarkan mengalir

Biarkan itu membasuh seluruh tubuhku

Siapa aku untuk memutuskan apa yang harus dilakukan?

Jika ini adalah akhir maka biarkan datang

Biarkan datang, biarkan hujan

Hujan di sekujur tubuhku

Seperti air pasang, biarkan mengalir

Biarkan itu membasuh seluruh tubuhku, atas diriku

Biarkan itu membasuh seluruh tubuhku, atas diriku

Biarkan itu membasuh seluruh tubuhku