Lirik dan Terjemahan Lagu Wasn't Born to Follow - The Byrds

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Wasn’t Born to Follow merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Byrds. Lagu berdurasi 2 menit 3 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “The Notorious Byrd Brothers” yang dirilis pada 15 Januari 1968. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Space Odyssey, Draft Morning, dan Artificial Energy. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Wasn’t Born to Follow” yang dibawakan The Byrds.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Wasn’t Born to Follow – The Byrds

Oh, I’d rather go and journey

Where the diamond crescent’s glowing

And run across the valley

Beneath the sacred mountain

(Oh, aku lebih suka pergi dan melakukan perjalanan

Dimana bulan sabit berlian bersinar

Dan berlari melintasi lembah

Di bawah gunung suci)

 

And wander through the forest

Where the trees have leaves of prisms

And break the light in colors

That no one knows the names of

(Dan berkeliaran di hutan

Dimana pohon memiliki daun prisma

Dan pecahkan cahaya dalam warna

Bahwa tidak ada yang tahu nama-nama)

 

And when it’s time I’ll go and wait

Beside a legendary fountain

‘Til I see your form reflected

In its clear and jeweled waters

(Dan ketika saatnya aku akan pergi dan menunggu

Di samping air mancur legendaris

’Sampai aku melihat wujudmu tercermin

Di perairannya yang jernih dan permata)

 

And if you think I’m ready

You may lead me to the chasm

Where the rivers of our vision

Flow into one another

(Dan jika kamu pikir aku siap

Kamu dapat membawa aku ke jurang

Dimana sungai visi kita

Mengalir ke satu sama lain)

 

I will want to dive beneath

The white cascading waters

She may beg, she may plead

She may argue with her logic

(Aku ingin menyelam di bawah

Air mengalir putih

Dia mungkin memohon, dia mungkin memohon

Dia mungkin berdebat dengan logikanya)

 

And mention all the things I’ll lose

That really have no value

In the end she will surely know

I wasn’t born to follow

(Dan sebutkan semua hal yang akan hilang dariku

Itu benar-benar tidak memiliki nilai

Pada akhirnya dia pasti akan tahu

Aku tidak dilahirkan untuk mengikuti)