Lirik dan Terjemahan Lagu Waterloo - ABBA
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarWaterloo merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Swedia, ABBA. Lagu berdurasi 2 menit 48 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Waterloo” yang dirilis pada tahun 1974. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Watch Out, King Kong Song, dan Gonna Sing You My Love Song. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Waterloo” yang dibawakan ABBA.
Lirik dan Terjemahan Lagu Waterloo – ABBA
My, my – at Waterloo, Napoleon did surrender
Ya ampun – di Waterloo, Napoleon memang menyerah
Oh, yeah – and I have met my destiny in quite a similar way
Oh, ya – dan aku telah bertemu dengan takdirku dengan cara yang hampir sama
The history book on the shelf
Buku sejarah di rak
Is always repeating itself
Selalu berulang
Waterloo, I was defeated, you won the war
Waterloo, aku dikalahkan, kamu memenangkan perang
Waterloo, promise to love you forevermore
Waterloo, berjanji untuk mencintaimu selamanya
Waterloo, couldn’t escape if I wanted to
Waterloo, tidak bisa melarikan diri jika aku mau
Waterloo, knowing my fate is to be with you
Waterloo, mengetahui takdirku adalah bersamamu
Wa-Wa-Wa-Wa-Waterloo
Wa-Wa-Wa-Wa-Waterloo
Finally facing my Waterloo
Akhirnya menghadap Waterloo aku
My, my – I tried to hold you back, but you were stronger
Ya ampun – aku mencoba menahanmu, tapi kamu lebih kuat
Oh, yeah – and now it seems my only chance is giving up the fight
Oh, ya – dan sekarang sepertinya satu-satunya kesempatanku adalah menyerah untuk bertarung
And how could I ever refuse?
Dan bagaimana aku bisa menolak?
I feel like I win when I lose
Aku merasa seperti aku menang ketika aku kalah
Waterloo, I was defeated, you won the war
Waterloo, aku dikalahkan, kamu memenangkan perang
Waterloo, promise to love you forevermore
Waterloo, berjanji untuk mencintaimu selamanya
Waterloo, couldn’t escape if I wanted to
Waterloo, tidak bisa melarikan diri jika aku mau
Waterloo, knowing my fate is to be with you
Waterloo, mengetahui takdirku adalah bersamamu
Wa-Wa-Wa-Wa-Waterloo
Wa-Wa-Wa-Wa-Waterloo
Finally facing my Waterloo
Akhirnya menghadap Waterloo aku
So how could I ever refuse?
Jadi bagaimana aku bisa menolak?
I feel like I win when I lose
Aku merasa seperti aku menang ketika aku kalah
Waterloo, couldn’t escape if I wanted to
Waterloo, tidak bisa melarikan diri jika aku mau
Waterloo, knowing my fate is to be with you
Waterloo, mengetahui takdirku adalah bersamamu
Wa-Wa-Wa-Wa-Waterloo
Wa-Wa-Wa-Wa-Waterloo
Finally facing my Waterloo
Akhirnya menghadap Waterloo aku
Woo, Waterloo, knowing my fate is to be with you
Woo, Waterloo, mengetahui takdirku adalah bersamamu
Wa-Wa-Wa-Wa-Waterloo
Wa-Wa-Wa-Wa-Waterloo
Finally facing my Waterloo
Akhirnya menghadap Waterloo aku
Woo, Waterloo, knowing my fate is to be with you
Woo, Waterloo, mengetahui takdirku adalah bersamamu