Lirik dan Terjemahan Lagu Wayfaring Stranger - Johnny Cash

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Wayfaring Stranger merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Johnny Cash. Lagu berdurasi 3 menit 19 detik ini merupakan lagu ke-14 dalam album bertajuk “American III: Solitary Man” yang dirilis pada tahun 2000. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Field Of Diamonds, Nobody, dan Before My Time. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Wayfaring Stranger” yang dibawakan Johnny Cash.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Wayfaring Stranger – Johnny Cash

I’m just a poor wayfaring stranger

Travelling through this world below

There’s no sickness, no toil, nor danger

In that bright land to which I go

(Aku hanya orang asing yang miskin dalam perjalanan

Bepergian melalui dunia ini di bawah ini

Tidak ada penyakit, tidak ada kerja keras, atau bahaya

Di tanah terang yang aku tuju)

 

I’m going there to see my Father

And all my loved ones who’ve gone on

I’m just going over Jordan

I’m just going over home

(Aku pergi ke sana untuk melihat Ayahku

Dan semua orang yang aku cintai yang telah pergi

Aku hanya akan melewati Yordania

Aku hanya akan pulang)

 

I know dark clouds will gather around me

I know my way is hard and steep

But beauteous fields arise before me

Where God’s redeemed, their vigils keep

(Aku tahu awan gelap akan berkumpul di sekitarku

Aku tahu jalanku sulit dan curam

Tapi ladang yang indah muncul di hadapanku

Di mana Tuhan ditebus, kewaspadaan mereka tetap ada)

 

I’m going there to see my Mother

She said she’d meet me when I come

So, I’m just going over Jordan

I’m just going over home

(Aku pergi ke sana untuk melihat ibuku

Dia bilang dia akan menemuiku saat aku datang

Jadi, aku hanya pergi ke Yordania

Aku hanya akan pulang)