Lirik dan Terjemahan Lagu We Built This City - Starship

SN15 di landasan Starbase SpaceX setelah mendarat. Foto: SpaceX.

We Built This City merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Starship. Lagu berdurasi 4 menit 56 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Knee Deep In The Hoopla” yang dirilis pada tahun 1985. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Desperate Heart, Before I Go, dan Private Room. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “We Built This City” yang dibawakan Starship.

Lirik Lagu We Built This City – Starship

We built this city

We built this city on rock and roll

Built this city

We built this city on rock and roll

 

Say you don’t know me

Or recognize my face

Say you don’t care who goes

To that kind of place

Knee deep in the hoopla

Sinking in your fight

Too many runaways

Eating up the night

 

Marconi plays the mamba

Listen to the radio, don’t you remember?

We built this city

We built this city on rock and roll

 

We built this city

We built this city on rock and roll

Built this city

We built this city on rock and roll

Someone always playing

Corporation games

Who cares they’re always changing

Corporation names

We just want to dance here

Someone stole the stage

They call us irresponsible

Write us off the page

 

Marconi plays the mamba

Listen to the radio, don’t you remember?

We built this city

We built this city on rock and roll

 

We built this city

We built this city on rock and roll

Built this city

We built this city on rock and roll

 

It’s just another Sunday

In a tired old street

Police have got the choke hold, oh

And we just lost the beat

Who counts the money

Underneath the bar

Who rides the wrecking ball

Into our guitars

Don’t tell us you need us

‘Cause we’re the ship of fools

Looking for America

Coming through your schools

I’m looking out over that Golden Gate bridge

On another gorgeous sunny Saturday

And I’m seeing that bumper to bumper traffic

Don’t you remember? (‘Member, ‘member)

It’s your favorite radio station

In your favorite radio city

The city by the bay, the city that rocks

The city that never sleeps

 

Marconi plays the mamba

Listen to the radio, don’t you remember?

We built this city

We built this city on rock and roll

 

We built this city

We built this city on rock and roll

Built this city

We built this city on rock and roll

Built this city (Oo-ho)

We built this city on rock and roll

Built this city

We built this city on rock and roll

We built, we built this city, yeah

(Built this city) We built, we built this city

We built, we built this city, yeah

(Built this city) We built, we built this city

We built, we built this city, yeah

(Built this city) We built, we built this city

We built, we built this city, yeah

(Built this city) We built, we built this city

We built, we built this city, yeah

Terjemahan Lirik Lagu We Built This City dari Starship

Kita membangun kota ini

Kita membangun kota ini di atas rock and roll

Membangun kota ini

Kita membangun kota ini di atas rock and roll

 

Katakan kamu tidak mengenal aku

Atau kenali wajahku

Katakanlah kamu tidak peduli siapa yang pergi

Ke tempat seperti itu

Lutut jauh di dalam kehebohan

Tenggelam dalam pertarunganmu

Terlalu banyak pelarian

Makan malam

 

Marconi memainkan mamba

Dengarkan radio, tidakkah kamu ingat?

Kita membangun kota ini

Kita membangun kota ini di atas rock and roll

 

Kita membangun kota ini

Kita membangun kota ini di atas rock and roll

Membangun kota ini

Kita membangun kota ini di atas rock and roll

Seseorang selalu bermain

Permainan perusahaan

Siapa peduli mereka selalu berubah

Nama perusahaan

Kita hanya ingin menari di sini

Seseorang mencuri panggung

Mereka menyebut kita tidak bertanggung jawab

Hapus kita dari halaman

 

Marconi memainkan mamba

Dengarkan radio, tidakkah kamu ingat?

Kita membangun kota ini

Kita membangun kota ini di atas rock and roll

 

Kita membangun kota ini

Kita membangun kota ini di atas rock and roll

Membangun kota ini

Kita membangun kota ini di atas rock and roll

 

Ini baru hari Minggu

Di jalan tua yang lelah

Polisi menahan choke, oh

Dan kita baru saja kehilangan irama

Siapa yang menghitung uang?

Di bawah bar

Siapa yang mengendarai bola perusak?

Ke dalam gitar kita

Jangan beri tahu kita bahwa kamu membutuhkan kita

Karena kita adalah kapal orang bodoh

Mencari Amerika

Datang melalui sekolahmu

Aku melihat ke jembatan Golden Gate itu

Di hari Sabtu yang cerah dan indah

Dan aku melihat lalu lintas bemper ke bemper itu

Apakah kamu tidak ingat? (‘Anggota, ‘anggota)

Ini stasiun radio favoritmu

Di kota radio favorit kamu

Kota di tepi teluk, kota yang bergoyang

Kota yang tidak pernah tidur

 

Marconi memainkan mamba

Dengarkan radio, tidakkah kamu ingat?

Kita membangun kota ini

Kita membangun kota ini di atas rock and roll

 

Kita membangun kota ini

Kita membangun kota ini di atas rock and roll

Membangun kota ini

Kita membangun kota ini di atas rock and roll

Membangun kota ini (Oo-ho)

Kita membangun kota ini di atas rock and roll

Membangun kota ini

Kita membangun kota ini di atas rock and roll

Kita membangun, kita membangun kota ini, ya

(Membangun kota ini) Kita membangun, kita membangun kota ini

Kita membangun, kita membangun kota ini, ya

(Membangun kota ini) Kita membangun, kita membangun kota ini

Kita membangun, kita membangun kota ini, ya

(Membangun kota ini) Kita membangun, kita membangun kota ini

Kita membangun, kita membangun kota ini, ya

(Membangun kota ini) Kita membangun, kita membangun kota ini

Kita membangun, kita membangun kota ini, ya