Lirik dan Terjemahan Lagu We Can Work It Out - Judy Collins

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

We Can Work It Out merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Judy Collins.

Lagu berdurasi 2 menit 23 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Judy Collins Sings Lennon And Mccartney” yang dirilis pada 17 Juli 2007. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Yesterday, And I Love Her, dan I’ll Follow The Sun.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “We Can Work It Out” yang dibawakan Judy Collins.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu We Can Work It Out – Judy Collins

Try to see it my way

Do I have to keep on talking till I can’t go on?

While you see it your way

Run the risk of knowing that our love may soon be gone

(Coba lihat dengan caraku

Apakah aku harus terus berbicara sampai aku tidak bisa melanjutkan?

Sementara kamu melihatnya dengan caramu

Jalankan risiko mengetahui bahwa cinta kita mungkin akan segera hilang)

 

We can work it out

We can work it out

Think of what you’re saying

You can get it wrong and still you think that it’s alright

(Kita dapat menyelesaikannya

Kita dapat menyelesaikannya

Pikirkan apa yang kamu katakan

Kamu bisa salah dan kamu masih berpikir itu baik-baik saja)

 

Think of what I’m saying

We can work it out and get it straight, or say good night

We can work it out

We can work it out

(Pikirkan apa yang aku katakan

Kita bisa menyelesaikannya dan meluruskannya, atau mengucapkan selamat malam

Kita dapat menyelesaikannya

Kita dapat menyelesaikannya)

 

Life is very short, and there’s no time

For fussing and fighting, my friend

I have always thought that it’s a crime

So I will ask you once again

(Hidup ini sangat singkat, dan tidak ada waktu

Untuk ribut dan berkelahi, temanku

Aku selalu berpikir bahwa itu adalah kejahatan

Jadi aku akan bertanya sekali lagi)

 

Try to see it my way

Only time will tell if I am right or I am wrong

While you see it your way

There’s a chance that we may fall apart before too long

(Coba lihat dengan caraku

Hanya waktu yang akan menjawab apakahku benar atau aku salah

Sementara kamu melihatnya dengan caramu

Ada kemungkinan kita akan berantakan sebelum terlalu lama)

 

We can work it out

We can work it out

Life is very short, and there’s no time

For fussing and fighting, my friend

(Kita dapat menyelesaikannya

Kita dapat menyelesaikannya

Hidup ini sangat singkat, dan tidak ada waktu

Untuk ribut dan berkelahi, temanku)

 

I have always thought that it’s a crime

So I will ask you once again

Try to see it my way

Only time will tell if I am right or I am wrong

(Aku selalu berpikir bahwa itu adalah kejahatan

Jadi aku akan bertanya sekali lagi

Coba lihat dengan caraku

Hanya waktu yang akan menjawab apakahku benar atau aku salah)

 

While you see it your way

There’s a chance that we may fall apart before too long

We can work it out

We can work it out

(Sementara kamu melihatnya dengan caramu

Ada kemungkinan kita akan berantakan sebelum terlalu lama

Kita dapat menyelesaikannya

Kita dapat menyelesaikannya)