Lirik dan Terjemahan Lagu We Need A Little Christmas - Glee Cast

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

We Need A Little Christmas merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Glee Cast. Lagu berdurasi 2 menit 44 detik ini merupakan lagu ke-51 dalam album bertajuk “Glee: The Music, The Complete Season Two” yang dirilis pada 28 Agustus 2012. Album ini memuat 131 trek lagu, di antaranya Don’t Cry For Me Argentina – Glee Cast – Rachel/Lea Michele Solo Version, Make ‘Em Laugh, dan Marry You. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “We Need A Little Christmas” yang dibawakan Glee Cast.

 

Lirik Lagu We Need A Little Christmas – Glee Cast

Haul out the holly

Put up the tree before

My spirit falls again

Fill up the stocking

I may be rushing things but

Deck the halls again now

 

For we need a little Christmas

Right this very minute

Candles in the window

Carols at the spinet

Yes, we need a little Christmas

Right this very minute

It hasn’t snowed a single flurry

But Santa, dear we’re in a hurry, so

Climb down the chimney

Put up the brightest string of

Lights I’ve ever seen

Slice up the fruitcake

It’s time we hung some tinsel

On that evergreen bough

For I’ve grown a little leaner

Grown a little colder

Grown a little sadder

Grown a little older

And I need a little angel

Sitting on my shoulder

I need a little Christmas now

 

(Haul out the holly)

Well, once I taught you

All to live each living day

(Fill up the stockin)

 

But Auntie Mame, it’s one week

Past Thanksgiving Day now

But we need a little Christmas

Right this very minute

Candles in the window

Carols at the spinet

And, we need a little Christmas

Right this very minute

It hasn’t snowed a single flurry

But Santa, dear, we’re in a hurry, so

 

Climb down the chimney

Its been a long time since

I’ve done the neighbourly

 

Slice up the fruitcake

It’s time we hung some tinsel

On that may-berry bough

 

For we need a little Christmas

Right this very minute

Candles in the window

Carols at the spinet

And, we need a little Christmas

Right this very minute

We need a little Christmas now

We need a little Christmas now

We need a little Christmas now!

 

Terjemahan Lirik Lagu We Need A Little Christmas dari Glee Cast

Keluarkan holly

Pasang pohon sebelumnya

Semangatku jatuh lagi

Isi stoking

Aku mungkin terburu-buru tapi

Dek aula lagi sekarang

 

Karena kita butuh sedikit Natal

Tepat saat ini juga

Lilin di jendela

Lagu-lagu Natal di spinet

Ya, kita butuh sedikit Natal

Tepat saat ini juga

Salju belum turun sedikit pun

Tapi Santa, sayang kita sedang terburu-buru, jadi

Turuni cerobong asap

Pasang string paling terang dari

Lampu yang pernah aku lihat

Potong-potong kue buah

Saatnya kita menggantung beberapa perada

Di dahan hijau itu

Karena aku telah tumbuh sedikit lebih ramping

Tumbuh sedikit lebih dingin

Tumbuh sedikit lebih sedih

Tumbuh sedikit lebih tua

Dan aku butuh malaikat kecil

Duduk di bahuku

Aku butuh sedikit Natal sekarang

 

(Haul keluar holly)

Nah, setelah aku mengajari kamu

Semua untuk hidup setiap hari hidup

(Isi stokin)

 

Tapi Bibi Mame, ini satu minggu

Melewati Hari Thanksgiving sekarang

Tapi kita butuh sedikit Natal

Tepat saat ini juga

Lilin di jendela

Lagu-lagu Natal di spinet

Dan, kita butuh sedikit Natal

Tepat saat ini juga

Salju belum turun sedikit pun

Tapi Santa, sayang, kita sedang terburu-buru, jadi

 

Turuni cerobong asap

Sudah lama sejak

Aku sudah melakukan tetangga

 

Potong-potong kue buah

Saatnya kita menggantung beberapa perada

Di dahan may-berry itu

 

Karena kita butuh sedikit Natal

Tepat saat ini juga

Lilin di jendela

Lagu-lagu Natal di spinet

Dan, kita butuh sedikit Natal

Tepat saat ini juga

Kita membutuhkan sedikit Natal sekarang

Kita membutuhkan sedikit Natal sekarang

Kita membutuhkan sedikit Natal sekarang!