Lirik dan Terjemahan Lagu Weakness - Opeth

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Weakness merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Swedia, Opeth. Lagu berdurasi 4 menit 8 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Damnation” yang dirilis pada 22 April 2003. Album ini memuat 8 trek lagu, di antaranya Death Whispered a Lullaby, Ending Credits, dan In My Time of Need. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Weakness” yang dibawakan Opeth.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Weakness – Opeth

Found you there in the blink of an eye

I miss you

Turned away into a thousand dreams

Found out what they mean

(Menemukanmu di sana dalam sekejap mata

Aku merindukanmu

Berubah menjadi seribu mimpi

Menemukan apa yang mereka maksud)

 

Lost you there in a moment of truth

I trust you

Gave away the one and only heart

A gift to tear apart

(Kehilangan kamu di sana di saat kebenaran

Aku percaya kamu

Memberikan satu-satunya hati

Hadiah untuk dihancurkan)

 

Stain me, Save me

Take me to my home

Hold me, Show me

Take me to my home

(Noda aku, Selamatkan aku

Bawa aku ke rumahku

Pegang aku, Tunjukkan padaku

Bawa aku ke rumahku)

 

Weaker now, drawing fluid from me

You kill me

I’m not afraid of what you have just done

But of what you’ve just become

(Lebih lemah sekarang, menarik cairan dariku

Kamu membunuh aku

Aku tidak takut dengan apa yang baru saja kamu lakukan

Tapi dari apa yang baru saja kamu menjadi)