Lirik dan Terjemahan Lagu Weight in Gold - Gallant

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Weight in Gold merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Gallant. Lagu berdurasi 3 menit 23 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Ology” yang dirilis pada 4 Mei 2016. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Chandra, Bourbon, dan Episode. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Weight in Gold” yang dibawakan Gallant.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Weight in Gold – Gallant

Black dust in orbit

Debu hitam di orbit

Cascades down like a parachute

Terjun seperti parasut

Bricks on my shoulders, oh

Batu bata di pundakku, oh

This gravity hurts when you know the truth

Gravitasi ini menyakitkan ketika kamu tahu yang sebenarnya

I’m pullin’ my weight in gold

Aku menarik berat badanku dengan emas

Call me anxious, call me broke

Panggil aku cemas, panggil aku bangkrut

But I can’t lift this on my own

Tapi aku tidak bisa mengangkat ini sendiri

I’m pullin’ my weight in gold

Aku menarik berat badanku dengan emas

Call me anxious, call me broke

Panggil aku cemas, panggil aku bangkrut

But I can’t lift this on my own

Tapi aku tidak bisa mengangkat ini sendiri

We dreamt like martyrs, oh-oh

Kita bermimpi seperti martir, oh-oh

I never thought I was bold enough (Baby)

Aku tidak pernah berpikir aku cukup berani (Sayang)

You pushed me farther, ooh

Kamu mendorong aku lebih jauh, ooh

I take the blame for the both of us

Aku menyalahkan kita berdua

I’m pullin’ my weight in gold

Aku menarik berat badanku dengan emas

Call me anxious, call me broke

Panggil aku cemas, panggil aku bangkrut

But I can’t lift this on my own

Tapi aku tidak bisa mengangkat ini sendiri

I’m pullin’ my weight in gold

Aku menarik berat badanku dengan emas

Call me anxious, call me broke

Panggil aku cemas, panggil aku bangkrut

But I can’t lift this on my own

Tapi aku tidak bisa mengangkat ini sendiri

Oh, universe, hold me up (Ooh)

Oh, alam semesta, pegang aku (Ooh)

Tried your best, is it ever enough

Mencoba yang terbaik, apakah itu cukup?

When it’s already draggin’ me down?

Ketika itu sudah menyeretku ke bawah?

I’m pullin’ my weight in gold

Aku menarik berat badanku dengan emas

Call me anxious, call me broke

Panggil aku cemas, panggil aku bangkrut

But I can’t lift this on my own

Tapi aku tidak bisa mengangkat ini sendiri

Pullin’ my weight in gold

Tarik berat badanku dengan emas

Call me anxious, call me broke (Broke)

Panggil aku cemas, panggil aku bangkrut (Broke)

But I can’t lift this on my own

Tapi aku tidak bisa mengangkat ini sendiri

Gold

Emas