Lirik dan Terjemahan Lagu Welcome Back - Mase

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Welcome Back merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Mase. Lagu berdurasi 4 menit 22 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Welcome Back” yang dirilis pada 20 April 2005. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Money Comes and Goes, Keep It On, dan The Love You Need (feat. Rashad). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Welcome Back” yang dibawakan Mase.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Welcome Back – Mase

Welcome back, welcome back

Selamat datang kembali, selamat datang kembali

Welcome back

Selamat datang kembali

Welcome back (Oh! Oh!)

Selamat datang kembali (Oh! Oh!)

Yeah man, how you doin’ (Come on, come on, come on)

Yeah man, bagaimana kabarmu (Ayo, ayo, ayo)

You good? I know you like that (Yeah you good, you doin’ good)

Kamu baik? Aku tahu kamu seperti itu (Ya, kamu baik, kamu baik-baik saja)

I know you like that (Oh!)

Aku tahu kamu seperti itu (Oh!)

How long you been back man?

Sudah berapa lama kau kembali kawan?

Welcome, welcome, welcome, welcome back

Selamat datang, selamat datang, selamat datang, selamat datang kembali

I see the girls in the club, they gettin’ wild for me

Aku melihat gadis-gadis di klub, mereka menjadi liar untuk aku

And all the pretty chicks all wanna smile at me

Dan semua cewek cantik semua ingin tersenyum padaku

These rap cats man they all got they style from me

Pria kucing rap ini, mereka semua mendapatkan gaya dari aku

And if I ever seen them then they probably bow to me

Dan jika aku pernah melihat mereka maka mereka mungkin akan membungkuk kepada aku

And when this beat drop I know they gon’ lean

Dan saat ketukan ini turun, aku tahu mereka akan kurus

World debut, I know they gon’ fiend

Debut dunia, aku tahu mereka jahat

Everything, Mississippi to the Palm Springs

Semuanya, Mississippi ke Palm Springs

Girls from brunettes down to blonde queens

Gadis-gadis dari berambut cokelat hingga ratu pirang

These young boys don’t know what a don mean

Anak-anak muda ini tidak tahu apa artinya don

I’m just a bad boy gone clean

Aku hanya anak nakal yang bersih

I’m the diamond chain choker, always remain sober

Aku adalah choker rantai berlian, selalu tetap sadar

Don’t drink liquor and all the games over

Jangan minum minuman keras dan semua permainan berakhir

Need a plane, I explain it to my broker

Butuh pesawat, aku jelaskan ke broker aku

Three bots in the hood top down, it ain’t nova (My homie)

Tiga bot di kap mesin dari atas ke bawah, itu bukan nova (My homie)

You know there’s more man where that come from

Kamu tahu ada lebih banyak pria dari mana asalnya

Me and Cudda Love rollin’ back to back in one

Aku dan Cinta Cudda berguling kembali menjadi satu

See the names have all changed since I been around

Lihat semua nama telah berubah sejak aku ada

But the game ain’t the same since I left out

Tapi permainannya tidak sama sejak aku keluar

Ooh, you know we need ya, ooh, you know we need ya

Ooh, kamu tahu kita membutuhkanmu, ooh, kamu tahu kita membutuhkanmu

Right here’s where we need ya, right here’s where we need ya

Di sinilah kita membutuhkanmu, di sinilah kita membutuhkanmu

Welcome back

Selamat datang kembali

Welcome back, welcome back, Betha’s back (You know you like that)

Selamat datang kembali, selamat datang kembali, Betha kembali (Kamu tahu kamu suka itu)

Welcome back, welcome back, Harlem’s back (You know you like that)

Selamat datang kembali, selamat datang kembali, Harlem kembali (Kamu tahu kamu suka itu)

You know you like that

Kamu tahu kamu seperti itu

Welcome back, welcome back, Betha’s back (You know you like that)

Selamat datang kembali, selamat datang kembali, Betha kembali (Kamu tahu kamu suka itu)

You know you like that

Kamu tahu kamu seperti itu

Welcome back, welcome back, Harlem’s back (You know you like that)

Selamat datang kembali, selamat datang kembali, Harlem kembali (Kamu tahu kamu suka itu)

See I rep the most high, still I’m the most fly

Lihat aku rep yang paling tinggi, tetap saja aku yang paling terbang

Win so much, they wanna know who I’m coached by

Menang banyak, mereka ingin tahu siapa yang melatih aku

Everyday approached by chicks when I was on top

Setiap hari didekati oleh anak ayam ketika aku berada di atas

Wanna give me sosa, but I’m like don’t try

Ingin memberi aku sosa, tapi aku seperti tidak mencoba

I see the hisses and the disses when I go by

Aku melihat desis dan cacian ketika aku lewat

But see the misses on my wristses when I float by

Tapi lihat rindu di pergelangan tanganku saat aku melayang

Self control, and I can’t tell you no lie

Kontrol diri, dan aku tidak bisa berbohong padamu

Tryin’ to find a soulmate, you end up being so tired

Mencoba untuk menemukan belahan jiwa, kamu akhirnya menjadi sangat lelah

I make my money man without the coca

Aku menghasilkan uangku tanpa coca

Livin’ the vida without the loca

Hidupkan vida tanpa lokasi

I’m down south so they show me country love

Aku di selatan jadi mereka menunjukkan aku cinta negara

And I ain’t even country thug

Dan aku bahkan bukan preman desa

The people give me daps and hugs, so it must be love

Orang-orang memberi aku daps dan pelukan, jadi itu pasti cinta

And I love the country grub

Dan aku suka grub negara

It feel good to hear people singing welcome back

Senang rasanya mendengar orang bernyanyi selamat datang kembali

And I ain’t even sellin’ the track, cause I’m that Harlem cat

Dan aku bahkan tidak menjual trek, karena aku adalah kucing Harlem itu

See the names have all changed since I been around

Lihat semua nama telah berubah sejak aku ada

But the game ain’t the same since I left out

Tapi permainannya tidak sama sejak aku keluar

Ooh, you know we need ya, ooh, you know we need ya

Ooh, kamu tahu kita membutuhkanmu, ooh, kamu tahu kita membutuhkanmu

Right here’s where we need ya, right here’s where we need ya

Di sinilah kita membutuhkanmu, di sinilah kita membutuhkanmu

Welcome back

Selamat datang kembali

Welcome back, welcome back, Betha’s back (You know you like that)

Selamat datang kembali, selamat datang kembali, Betha kembali (Kamu tahu kamu suka itu)

Welcome back, welcome back, Harlem’s back (You know you like that)

Selamat datang kembali, selamat datang kembali, Harlem kembali (Kamu tahu kamu suka itu)

You know you like that

Kamu tahu kamu seperti itu

Welcome back, welcome back, Betha’s back (You know you like that)

Selamat datang kembali, selamat datang kembali, Betha kembali (Kamu tahu kamu suka itu)

You know you like that

Kamu tahu kamu seperti itu

Welcome back, welcome back, Harlem’s back (You know you like that)

Selamat datang kembali, selamat datang kembali, Harlem kembali (Kamu tahu kamu suka itu)

See the names have all changed since I been around

Lihat semua nama telah berubah sejak aku ada

But the game ain’t the same since I left out

Tapi permainannya tidak sama sejak aku keluar

Ooh, you know we need ya, ooh, you know we need ya

Ooh, kamu tahu kita membutuhkanmu, ooh, kamu tahu kita membutuhkanmu

Right here’s where we need ya, right here’s where we need ya

Di sinilah kita membutuhkanmu, di sinilah kita membutuhkanmu

Welcome back

Selamat datang kembali

Welcome back, welcome back, Betha’s back (You know you like that)

Selamat datang kembali, selamat datang kembali, Betha kembali (Kamu tahu kamu suka itu)

Welcome back, welcome back, Harlem’s back (You know you like that)

Selamat datang kembali, selamat datang kembali, Harlem kembali (Kamu tahu kamu suka itu)

You know you like that

Kamu tahu kamu seperti itu

Welcome back, welcome back, Betha’s back (You know you like that)

Selamat datang kembali, selamat datang kembali, Betha kembali (Kamu tahu kamu suka itu)

You know you like that

Kamu tahu kamu seperti itu

Welcome back, welcome back, Harlem’s back (You know you like that)

Selamat datang kembali, selamat datang kembali, kembalinya Harlem (Kamu tahu kamu suka itu)