Lirik dan Terjemahan Lagu Welcome Home - Shaun Groves

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

Welcome Home merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Shaun Groves. Lagu berdurasi 4 menit 8 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Invitation to Eavesdrop” yang dirilis pada 17 Juli 2001. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Two Cents, Your Renown, dan Last Notes. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Welcome Home” yang dibawakan Shaun Groves.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Welcome Home – Shaun Groves

Take, me, make me

All You want me to be

That’s all I’m asking, all I’m asking

Welcome to this heart of mine

(Ambil, aku, buat aku

Semua kamu ingin aku menjadi

Itu saja yang aku minta, semua yang aku minta

Selamat datang di hatiku ini)

 

I’ve buried under prideful vines

Grown to hide the mess I’ve made

Inside of me

Come decorate, Lord

(Aku telah terkubur di bawah tanaman merambat yang sombong

Tumbuh untuk menyembunyikan kekacauan yang aku buat

Di dalamku

Ayo hiasi, Tuhan)

 

Open up the creaking door

And walk upon the dusty floor

Scrape away the guilty stains

Until no sin or shame remain

(Buka pintu yang berderit

Dan berjalan di atas lantai berdebu

Singkirkan noda bersalah

Sampai tidak ada dosa atau rasa malu yang tersisa)

 

Spread Your love upon the walls

And occupy the empty halls

Until the man I am has faded

No more doors are barricaded

(Sebarkan cintamu di dinding

Dan menempati aula yang kosong

Sampai priaku telah memudar

Tidak ada lagi pintu yang dibarikade)

 

Chorus

Come inside this heart of mine

It’s not my own

Make it home

(Paduan suara

Masuklah ke dalam hatiku ini

Itu bukan milikku

Buat pulang)

 

Come and take this heart and make it

All Your own

Welcome home

Take a seat, pull up a chair

(Datang dan ambil hati ini dan buatlah

Semua milikmu

Selamat Datang di rumah

Duduk, tarik kursi)

 

Forgive me for the disrepair

And the souvenirs from floor to ceiling

Gathered on my search for meaning

Every closet’s filled with clutter

(Maafkan aku atas kerusakannya

Dan suvenir dari lantai ke langit-langit

Berkumpul dalam pencarianku akan makna

Setiap lemari penuh dengan kekacauan)

 

Messes yet to be discovered

I’m overwhelmed, I understand

I can’t make this place all that You can

Repeat chorus

(Kekacauan belum ditemukan

Aku kewalahan, aku mengerti

Aku tidak bisa membuat tempat ini semampumu

Ulangi paduan suara)

 

I took the space that You placed in me

Redecorated in shades of greed

And I made sure every door stayed locked

Every window blocked, and still You knocked

(Aku mengambil ruang yang kamu tempatkan di dalam diri aku

Didekorasi ulang dalam nuansa keserakahan

Dan aku memastikan setiap pintu tetap terkunci

Setiap jendela diblokir, dan tetap saja kamu mengetuk)

 

Repeat chorus

Take me, make me

All You want me to be

That’s all I’m asking, all I’m asking

(Ulangi paduan suara

Bawa aku, buat aku

Semua kamu ingin aku menjadi

Itu saja yang aku minta, semua yang aku minta)