Lirik dan Terjemahan Lagu We're Going All The Way - Jeffrey Osborne

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

We’re Going All The Way merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Jeffrey Osborne. Lagu berdurasi 4 menit 17 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Stay With Me Tonight” yang dirilis pada tahun 1983. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Greatest Love Affair, Plane Love, dan Forever Mine. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “We’re Going All The Way” yang dibawakan Jeffrey Osborne.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu We’re Going All The Way – Jeffrey Osborne

We’re just beginning

Kita baru saja mulai

And I know we’ve each been down this road a time or two

Dan aku tahu kita masing-masing pernah melewati jalan ini satu atau dua kali

And never could make it through

Dan tidak pernah bisa melewatinya

But I’ve got this feeling

Tapi aku punya perasaan ini

That we’ve stumbled into what we’ve both been waiting for

Bahwa kita telah menemukan apa yang telah kita berdua tunggu

And maybe even more

Dan mungkin bahkan lebih

It doesn’t matter where we’ve been

Tidak masalah di mana kita berada

’Cause this time I know for sure

Karena kali ini aku tahu pasti

We’re going all the way (All the way)

Kita akan pergi jauh-jauh (Sepanjang jalan)

Headed for forever

Menuju selamanya

And that’s where we’re gonna stay

Dan di situlah kita akan tinggal

The more you’re near me the more I know it

Semakin kamu berada di dekat aku, semakin aku mengetahuinya

We got it all here if we just don’t blow it

Kita mendapatkan semuanya di sini jika kita tidak meledakkannya

We’re going all the way (All the way)

Kita akan pergi jauh-jauh (Sepanjang jalan)

If the two of us both want it, I’d lay my money on it

Jika kita berdua menginginkannya, aku akan mengeluarkan uangku untuk itu

Starting today (Starting today)

Mulai hari ini (Mulai hari ini)

We’re going all the way

Kita akan pergi jauh-jauh

I know for certain

Aku tahu pasti

That there’s more than magic

Bahwa ada lebih dari sekadar sihir

In these feelings that we found

Dalam perasaan ini yang kita temukan

We’re standing on solid ground

Kita berdiri di atas tanah yang kokoh

But now we’re both ready

Tapi sekarang kita berdua sudah siap

Ready for the real thing

Siap untuk hal yang nyata

’Cause our dues have all been paid

Karena iuran kita semua telah terbayar

We’ve finally got it made

Kita akhirnya membuatnya

Believe me when I tell you there’s no need to be afraid

Percayalah ketika aku memberi tahu kamu bahwa tidak perlu takut

’Cause we’re going all the way (All the way)

Karena kita akan pergi jauh-jauh (Sepanjang jalan)

We’re headed for forever

Kita menuju selamanya

And that’s where we’re gonna stay

Dan di situlah kita akan tinggal

The more you’re near me the more I know it

Semakin kamu berada di dekat aku, semakin aku mengetahuinya

We got it all here if we just don’t blow it

Kita mendapatkan semuanya di sini jika kita tidak meledakkannya

We’re going all the way (All the way)

Kita akan pergi jauh-jauh (Sepanjang jalan)

If the two of us both want it, I’d lay my money on it

Jika kita berdua menginginkannya, aku akan mengeluarkan uangku untuk itu

Starting today (Starting today)

Mulai hari ini (Mulai hari ini)

We’re going all the way

Kita akan pergi jauh-jauh

We’re gonna weather all the showers

Kita akan melewati semua hujan

And hold together through whatever comes

Dan terus bersama melalui apa pun yang datang

I know we got the staying power

Aku tahu kita punya daya tahan

We’re gonna make tomorrow ours

Kita akan menjadikan hari esok milik kita

If we just stick with it

Jika kita hanya bertahan dengan itu

And give it all we’ve got to give it

Dan berikan semua yang kita punya untuk memberikannya

We’re going all the way (All the way)

Kita akan pergi jauh-jauh (Sepanjang jalan)

If the two of us both want it, I’d lay my money on it

Jika kita berdua menginginkannya, aku akan mengeluarkan uangku untuk itu

Starting today (Starting today)

Mulai hari ini (Mulai hari ini)

And we’re going all the way, mmm, hmm

Dan kita akan pergi jauh-jauh, mmm, hmm

Oh, oh, baby, we’re going all the way (All the way)

Oh, oh, sayang, kita akan pergi jauh-jauh (Sepanjang jalan)

If the two of us both want it, I’d lay my money on it

Jika kita berdua menginginkannya, aku akan mengeluarkan uangku untuk itu

Starting today (Starting today)

Mulai hari ini (Mulai hari ini)

We’re going all the way

Kita akan pergi jauh-jauh

Mmm, mmm, hmm, hmm, ooh, hoo

Mmm, mmm, hmm, hmm, ooh, hoo