Lirik dan Terjemahan Lagu What a Life - Los Mockers

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

What a Life merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Los Mockers. Lagu berdurasi 2 menit 38 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Complete Recordings” yang dirilis pada 9 September 2001. Album ini memuat 20 trek lagu, di antaranya You Got It, I Just Wanna Make Love to You, dan Paint It Black. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “What a Life” yang dibawakan Los Mockers.

 

Lirik Lagu What a Life – Los Mockers

I have got to eat so every day I work

And I got to dress so I’m off to my job

I don’t want to work but I have to feed you

I don’t like my job but I got to dress you, what a life

 

I don’t want to moan but I can’t leave you alone

I can’t stand you more but I must work for you

I don’t know what to do but I got to go on

I have to work for you and bring my money home, what a life

And when I see him

My sweet little son

I know I can’t change

My life for any other

 

I have got to eat so every day I work

And I got to dress so I’m off to my job

I don’t want to work but I have to feed you

I don’t like my job but I got to dress you, what a life (Yah!)

 

(Alright!)

 

And when I see him

My sweet little son

I know I can’t change

My life for any other

 

I have got to eat so every day I work

And I got to dress so I’m off to my job

I don’t want to work but I have to feed you

I don’t like my job but I got to dress you, what a life!

 

Terjemahan Lirik Lagu What a Life dari Los Mockers

Aku harus makan jadi setiap hariku bekerja

Dan aku harus berpakaian jadi aku berangkat ke pekerjaanku

Aku tidak ingin bekerja tetapi aku harus memberi kamu makan

Aku tidak menyukai pekerjaanku tetapi aku harus mendandani kamu, sungguh hidup

 

Aku tidak ingin mengerang tapi aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian

Aku tidak tahan lagi tetapi aku harus bekerja untuk kamu

Aku tidak tahu harus berbuat apa, tetapi aku harus melanjutkan

Aku harus bekerja untuk kamu dan membawa pulang uangku, sungguh hidup

Dan saat aku melihatnya

Anakku yang manis

Aku tahu aku tidak bisa berubah

Hidupku untuk yang lain

 

Aku harus makan jadi setiap hariku bekerja

Dan aku harus berpakaian jadi aku berangkat kerja

Aku tidak ingin bekerja tetapi aku harus memberi kamu makan

Aku tidak menyukai pekerjaanku tetapi aku harus mendandani kamu, sungguh hidup (Yah!)

 

(Baik!)

 

Dan saat aku melihatnya

Anakku yang manis

Aku tahu aku tidak bisa berubah

Hidupku untuk yang lain

 

Aku harus makan jadi setiap hariku bekerja

Dan aku harus berpakaian jadi aku berangkat ke pekerjaanku

Aku tidak ingin bekerja tetapi aku harus memberi kamu makan

Aku tidak menyukai pekerjaanku tetapi aku harus mendandani kamu, sungguh hidup!