Lirik dan Terjemahan Lagu What a Wonderful World - Tony Bennett

Ilustrasi bernyanyi sambil mendengarkan musik. Foto: TORWAISTUDIO/Shutterstock.

What a Wonderful World merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Tony Bennett. Lagu berdurasi 3 menit 19 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “A Wonderful World” yang dirilis pada 2 November 2002. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day), If We Never Meet Again, dan A Kiss to Build a Dream On. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “What a Wonderful World” yang dibawakan Tony Bennett.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu What a Wonderful World – Tony Bennett

I see trees of green… red roses too

Aku melihat pohon-pohon hijau… Mawar merah juga

I see ‘em bloom… for me and for you

Aku melihat mereka mekar… Untukku dan untukmu

And I think to myself… what a wonderful world

Dan aku berpikir untuk diri aku sendiri… Betapa indahnya dunia ini

I see skies of blue… clouds of white

Aku melihat langit biru… Awan putih

Bright blessed days…dark sacred nights

Hari-hari yang cerah diberkati… Malam suci yang gelap

And I think to myself… what a wonderful world

Dan aku berpikir untuk diri aku sendiri… Betapa indahnya dunia ini

The colors of a rainbow…so pretty ..in the sky

Warna pelangi… Sangat cantik.. Di langit

Are also on the faces…of people ..going by

Juga di wajah… Orang.. Lewat

I see friends shaking hands…sayin’.. how do you do

Aku melihat teman-teman berjabat tangan… Sayin ‘.. Bagaimana kabarmu?

They’re really sayin’…i love you

Mereka benar-benar mengatakan… Aku mencintaimu

I hear babies cry… I watch them grow

Aku mendengar bayi menangis… Aku melihat mereka tumbuh

They’ll learn much more…than I’ll never know

Mereka akan belajar lebih banyak… Daripada yang tidak akan pernah aku ketahui

And I think to myself… what a wonderful world

Dan aku berpikir untuk diri aku sendiri… Betapa indahnya dunia ini

The colors of a rainbow…so pretty ..in the sky

Warna pelangi… Sangat cantik.. Di langit

Are there on the faces…of people ..going by

Apakah ada di wajah… Orang.. Lewat

I see friends shaking hands…sayin’.. how do you do

Aku melihat teman-teman berjabat tangan… Sayin ‘.. Bagaimana kabarmu?

They’re really sayin’… (I… love…you)

Mereka benar-benar mengatakan… (Aku… Cinta… Kamu)

I hear babies cry… I watch them grow

Aku mendengar bayi menangis… Aku melihat mereka tumbuh

(you know their gonna learn

(Kamu tahu mereka akan belajar

A whole lot more than I’ll never know)

Jauh lebih banyak daripada yang tidak akan pernah aku ketahui)

And I think to myself… what a wonderful world

Dan aku berpikir untuk diri aku sendiri… Betapa indahnya dunia ini

Yes I think to myself… what a wonderful world

Yaku berpikir untuk diri aku sendiri… Betapa indahnya dunia ini