Lirik dan Terjemahan Lagu What Do You Want from Me - Pink Floyd

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

What Do You Want from Me merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Pink Floyd. Lagu berdurasi 4 menit 21 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “The Division Bell” yang dirilis pada tahun 1994. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Lost for Words, High Hopes, dan Take It Back. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “What Do You Want from Me” yang dibawakan Pink Floyd.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu What Do You Want from Me – Pink Floyd

As you look around this room tonight

Saat kamu melihat sekeliling ruangan ini malam ini

Settle in your seat and dim the lights

Duduklah di kursimu dan redupkan lampu

Do you want my blood, do you want my tears?

Apakah kamu ingin darahku, apakahmu ingin air mataku?

What do you want?

Apa yang kamu inginkan?

(What do you want from me?)

(Apa yang kamu mau dari aku?)

Should I sing until I can’t sing anymore?

Haruskah aku bernyanyi sampai aku tidak bisa bernyanyi lagi?

Play these strings until my fingers are raw

Mainkan senar ini sampai jariku mentah

You’re so hard to please

Kamu sangat sulit untuk menyenangkan

What do you want from me?

Apa yang kamu mau dari aku?

Do you think that I know something you don’t know?

Apakah kamu pikir aku tahu sesuatu yang kamu tidak tahu?

(What do you want from me?)

(Apa yang kamu mau dari aku?)

If I don’t promise you the answers would you go?

Jika aku tidak menjanjikan jawabannya, apakahmu akan pergi?

(What do you want from me?)

(Apa yang kamu mau dari aku?)

Should I stand out in the rain?

Haruskah aku berdiri di tengah hujan?

Do you want me to make a daisy chain for you?

Apakah kamu ingin aku membuatkan rantai bunga aster untuk kamu?

I’m not the one you need

Bukan aku yang kamu butuhkan

What do you want from me?

Apa yang kamu mau dari aku?

You can have anything you want

Kamu dapat memiliki apa pun yang kamu inginkan

You can drift, you can dream, even walk on water

Kamu bisa melayang, kamu bisa bermimpi, bahkan berjalan di atas air

Anything you want

Apa pun yang kamu inginkan

You can own everything you see

Kamu dapat memiliki semua yang kamu lihat

Sell your soul for complete control

Jual jiwamu untuk kendali penuh

Is that really what you need?

Apakah itu benar-benar yang kamu butuhkan?

You can lose yourself this night

Kamu bisa kehilangan diri sendiri malam ini

See inside, there is nothing to hide

Lihat ke dalam, tidak ada yang disembunyikan

Turn and face the light

Putar dan hadapi cahaya

What do you want from me?

Apa yang kamu mau dari aku?