Lirik dan Terjemahan Lagu What Ever Happened? - The Strokes

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

What Ever Happened? merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Strokes. Lagu berdurasi 2 menit 49 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Room On Fire” yang dirilis pada 28 Oktober 2003. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Between Love & Hate, 12:51, dan The Way It Is. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “What Ever Happened?” yang dibawakan The Strokes.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu What Ever Happened? – The Strokes

I wanna be forgotten

Aku ingin dilupakan

And I don’t wanna be reminded

Dan aku tidak ingin diingatkan

You say, “Please don’t make this harder”

Kamu berkata, “Tolong jangan buat ini lebih sulit”

No, I won’t yet

Tidak, aku belum akan

I wanna be beside her

Aku ingin berada di sampingnya

She wanna be admired

Dia ingin dikagumi

You say, “Please don’t make this harder”

Kamu berkata, “Tolong jangan buat ini lebih sulit”

No, I won’t yet

Tidak, aku belum akan

Oh, dear, is it really all true?

Oh, sayang, apakah itu semua benar?

Did they offend us and they want it to sound new?

Apakah mereka menyinggung kita dan mereka ingin itu terdengar baru?

Top ten ideas for countdown shows

Sepuluh ide teratas untuk acara hitung mundur

Whose culture is this and does anybody know?

Budaya siapa ini dan ada yang tahu?

I wait and tell myself, “life ain’t chess”

Aku menunggu dan berkata pada diri sendiri, “hidup bukanlah catur”

But no one comes in and yes, you’re alone

Tapi tidak ada yang masuk dan ya, kamu sendirian

You don’t miss me, I know

Kamu tidak merindukanku, aku tahu

Oh, Tennessee, what did you write?

Oh, Tennessee, apa yang kamu tulis?

I come together in the middle of the night

Aku datang bersama di tengah malam

Oh, that’s an ending that I can’t write

Oh, itu adalah akhir yang tidak bisa aku tulis

’Cause I’ve got you to let me down

Karena aku membuatmu mengecewakanku

I wanna be forgotten

Aku ingin dilupakan

And I don’t want to be reminded

Dan aku tidak ingin diingatkan

You say, “Please don’t make this harder”

Kamu berkata, “Tolong jangan buat ini lebih sulit”

No, I won’t yet

Tidak, aku belum akan

I wanna be beside her

Aku ingin berada di sampingnya

She wanna be admired

Dia ingin dikagumi

I said, “Please don’t make this harder”

Aku berkata, “Tolong jangan buat ini lebih sulit”

No, I won’t yet

Tidak, aku belum akan