Lirik dan Terjemahan Lagu What If You - Joshua Radin

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

What If You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Joshua Radin. Lagu berdurasi 4 menit 34 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “We Were Here” yang dirilis pada tahun 2006. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Closer, These Photographs, dan Everything’ll Be Alright (Will’s Lullaby). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “What If You” yang dibawakan Joshua Radin.

 

Lirik Lagu What If You – Joshua Radin

What if you could wish me away?

What if you spoke those words today?

I wonder if you’d miss me when I’m gone

It’s come to this, release me

I’ll leave before the dawn

But for tonight I’ll stay here with you

Yes for tonight I’ll lay here with you

But when the sun hits your eyes

Through your window

There’ll be nothing you can do

What if you could hear this song?

What if I felt like I belong?

I might not be leaving oh so soon

Began the night believing

I loved you in the moonlight

So for tonight I’ll stay here with you

Yes for tonight I’ll lay here with you

But when the sun hits your eyes

Through your window

There’ll be nothing you can do

I could’ve treated you better, better than this

Well I’m gone

This song’s your letter

Can’t stay in one place

So for tonight I’ll stay here with you

Yes for tonight I’ll lay here with you

But when the sun hits your eyes

Through your window

There’ll be nothing you can do

 

Terjemahan Lirik Lagu What If You dari Joshua Radin

Bagaimana jika kamu bisa berharap aku pergi?

Bagaimana jika kamu mengucapkan kata-kata itu hari ini?

Aku ingin tahu apakah kamu akan merindukanku saat aku pergi

Sudah begini, lepaskan aku

Aku akan pergi sebelum fajar

Tapi untuk malam ini aku akan tinggal di sini bersamamu

Ya untuk malam ini aku akan berbaring di sini bersamamu

Tapi saat matahari menyentuh matamu

Melalui jendelamu

Tidak akan ada yang bisa kamu lakukan

Bagaimana jika kamu bisa mendengar lagu ini?

Bagaimana jika aku merasa menjadi milik aku?

Aku mungkin tidak akan pergi oh begitu cepat

Mulai malam dengan percaya

Aku mencintaimu di bawah sinar bulan

Jadi untuk malam ini aku akan tinggal di sini bersamamu

Ya untuk malam ini aku akan berbaring di sini bersamamu

Tapi saat matahari menyentuh matamu

Melalui jendelamu

Tidak akan ada yang bisa kamu lakukan

Aku bisa memperlakukanmu lebih baik, lebih baik dari ini

Yah aku pergi

Lagu ini adalah suratmu

Tidak bisa tinggal di satu tempat

Jadi untuk malam ini aku akan tinggal di sini bersamamu

Ya untuk malam ini aku akan berbaring di sini bersamamu

Tapi saat matahari menyentuh matamu

Melalui jendelamu

Tidak akan ada yang bisa kamu lakukan