Lirik dan Terjemahan Lagu What Would I Do Without You - Drew Holcomb

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

What Would I Do Without You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Drew Holcomb. Lagu berdurasi 3 menit 1 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Ten Years, Ten Songs, Solo Acoustic” yang dirilis pada 14 Juli 2014. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Another Man’s Shoes, Good Light, dan Live Forever. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “What Would I Do Without You” yang dibawakan Drew Holcomb.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu What Would I Do Without You – Drew Holcomb

Sometimes, I wake up with a sadness

Other days, it feels like madness

Oh, what would I do without you?

When colors turn to shades of gray

(Terkadang, aku terbangun dengan kesedihan

Hari-hari lain, rasanya seperti kegilaan

Ah, apa jadinya aku tanpamu?

Saat warna berubah menjadi warna abu-abu)

 

With the weight of the world at the end of the day

Oh, what would I do without you?

A decade goes by without a warning

And there’s still a kindness in your eyes

(Dengan beban dunia di penghujung hari

Ah, apa jadinya aku tanpamu?

Satu dekade berlalu tanpa peringatan

Dan masih ada kebaikan di matamu)

 

Amidst the questions and the worry

A peace of mind always takes me by surprise

I feel like I’m walking with eyes as blind

As a man without a lantern in a coal mine

(Di tengah pertanyaan dan kekhawatiran

Ketenangan pikiran selalu mengejutkanku

Aku merasa seperti berjalan dengan mata buta

Sebagai seorang pria tanpa lentera di tambang batu bara)

 

Oh, what would I do without you?

My imagination gets the best of me

And I’m trying to hide, lost at sea

Oh, what would I do without you?

(Ah, apa jadinya aku tanpamu?

Imajinasi aku mendapatkan yang terbaik dari aku

Dan aku mencoba bersembunyi, tersesat di laut

Ah, apa jadinya aku tanpamu?)

 

The difference between what I’ve said and done

And you’re still standing by my side

A guilty soul and a worried mind

I will never make it, if I’m on my own

(Perbedaan antara apa yang aku katakan dan lakukan

Dan kau masih berdiri di sisiku

Jiwa yang bersalah dan pikiran yang khawatir

Aku tidak akan pernah berhasil, jika aku sendiri)

 

So you got the morning; I got midnight

You are patient; I’m always on time

Oh, what would I do without you?

You got your sunshine; I got rain clouds

(Jadi kamu punya pagi; Aku punya tengah malam

Kamu sabar; Aku selalu tepat waktu

Ah, apa jadinya aku tanpamu?

Kamu mendapatkan sinar mataharimu; Aku mendapat awan hujan)

 

You got hope; I got my doubts

Oh, what would I do without you?

Oh, what would I do without you?

Oh, what would I do without you?

(Kamu punya harapan; Aku mendapatkan keraguanku

Ah, apa jadinya aku tanpamu?

Ah, apa jadinya aku tanpamu?

Ah, apa jadinya aku tanpamu?)