Lirik dan Terjemahan Lagu What's Going on (Live) - A Perfect Circle

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

What’s Going on (Live) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, A Perfect Circle. Lagu berdurasi 4 menit 54 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Stone and Echo: Live at Red Rocks” yang dirilis pada 26 November 2013. Album ini memuat 20 trek lagu, di antaranya The Outsider (Live), The Hollow (Live), dan Rose (Live). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “What’s Going on (Live)” yang dibawakan A Perfect Circle.

 

Lirik Lagu What’s Going on (Live) – A Perfect Circle

Mother, mother

There’s too many of you crying

Brother, brother, brother

There’s far too many of you dying

You know we’ve got to find a way

To bring some loving here today

 

Father, father

We don’t need to escalate

You see, war is not the answer

For only love can conquer hate

You know we’ve got to find a way

To bring some loving here today

Picket lines and picket signs

Don’t punish me with brutality

Talk to me, so you can see

 

Oh, what’s going on

What’s going on

Yeah, what’s going on

Ah, what’s going on

 

Father, father, everybody thinks we’re wrong

But who are they to judge us?

Simply because our hair is long

You know we’ve got to find a way

To bring understanding here today, Oh

 

Picket lines and picket signs

Don’t punish me with brutality

Talk to me, so you can see

 

What’s going on

What’s going on

What’s going on

What’s going on

 

Terjemahan Lirik Lagu What’s Going on (Live) dari A Perfect Circle

Ibu ibu

Terlalu banyak dari kalian yang menangis

Saudara, saudara, saudara

Terlalu banyak dari kalian yang sekarat

Kamu tahu kita harus menemukan jalan

Untuk membawa beberapa cinta di sini hari ini

 

Ayah, ayah

Kita tidak perlu membesar-besarkan

Kamu tahu, perang bukanlah jawabannya

Karena hanya cinta yang bisa mengalahkan kebencian

Kamu tahu kita harus menemukan jalan

Untuk membawa beberapa cinta di sini hari ini

Garis piket dan rambu piket

Jangan hukum aku dengan kebrutalan

Bicaralah padaku, agar kamu bisa melihat

 

Oh, apa yang terjadi?

Apa yang sedang terjadi

Ya, apa yang terjadi?

Ah, apa yang terjadi?

 

Ayah, ayah, semua orang mengira kita salah

Tapi siapa mereka untuk menghakimi kita?

Hanya karena rambut kita panjang

Kamu tahu kita harus menemukan jalan

Untuk membawa pemahaman di sini hari ini, Oh

 

Garis piket dan rambu piket

Jangan hukum aku dengan kebrutalan

Bicaralah padaku, sehingga kamu bisa melihat

 

Apa yang sedang terjadi

Apa yang sedang terjadi

Apa yang sedang terjadi

Apa yang sedang terjadi