Lirik dan Terjemahan Lagu What's Wrong (Go Away) (ft. T-Pain) - Jennifer Hudson

Jennifer Hudson. Foto: Instagram / @iamjhud.

What’s Wrong (Go Away) (feat. T-Pain) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Jennifer Hudson.

Lagu berdurasi 3 menit 47 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Jennifer Hudson” yang dirilis pada 26 September 2008. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya You Pulled Me Through, I’m His Only Woman (feat. Fantasia), dan Pocketbook (feat. Ludacris). Jennifer Hudson. Foto: Instagram / @iamjhud.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “What’s Wrong (Go Away) (feat. T-Pain)” yang dibawakan Jennifer Hudson.

 

Lirik Lagu What’s Wrong (Go Away) (feat. T-Pain) – Jennifer Hudson

Go away, go away

 

I’ve got this feeling today

A feeling I ain’t never felt before

And it came from you (And it came from me, yeah, oh)

So that means you can make it go away, make it go away

And I don’t like the way

You’ve been hanging around with your

Face on the ground, what’s the deal?

Can you make it go away, make it go away?

What’s wrong with my baby? (What’s wrong with my baby?)

What’s wrong with me? (What’s wrong with me?)

What’s wrong with us? (What’s wrong with us?)

What’s wrong with we? (What’s wrong with we?)

 

‘Cause every time we try to talk and turn this thing around

(Turn this thing around)

Tell me what’s the deal and man we’ll try to work it out

Is it you? (You?)

Is it me? (Me?)

Is it us? (Us?)

Is it we? (We?)

We’ve been through so much pain

 

Baby, calm down, no way

Believe it, tonight you got me feeling this way

And I never ever felt this way before

Didn’t expect that from you

You trynna make me go away

And I don’t like the way

We keep on buzzing and fighting, but yesterday and last night that’s all news

We need to be strong

But you’re making me go away, go away

What’s wrong with my baby? (What’s wrong with my baby?)

What’s wrong with me? (What’s wrong with me?)

What’s wrong with us? (What’s wrong with us?)

What’s wrong with we? (What’s wrong with we?)

 

‘Cause every time we try to talk and turn this thing around

Tell me what’s the deal and man we’ll try to work it out

Is it you? (Is it you?)

Is it me? (Is it me?)

Is it us? (Is it us?)

Is it we? (Is it we?)

We’ve been through so much pain (Pain)

Yeah

 

Now let’s stop playing these games

If we gonna make it work

Let’s just act our age

Girl I’m hearing everything that you say

But I don’t wanna make you go away, make you go away

I know I act like I don’t care

I’m just trynna play it cool

But if we keep backing this way

Then that would make us both some fools

All the hurt and the lies and the pain

Need to make that go away, make it go away

What’s wrong with my baby? (What’s wrong with my baby?)

What’s wrong with me? (What’s wrong with me, yeah?)

What’s wrong with us? (What’s wrong with us?)

What’s wrong with we? (What’s wrong with we, we?)

 

‘Cause every time we try to talk and turn this thing around

(Turn this thing around)

Tell me what’s the deal and then we try to work it out

(Work it out)

Is it you?

Is it me? (Is it me?)

Is it us?

Or is it, is it we!?

(Woo!)

 

Terjemahan Lirik Lagu What’s Wrong (Go Away) (feat. T-Pain) dari Jennifer Hudson

Pergi, pergi

 

Aku punya perasaan ini hari ini

Perasaan yang belum pernah aku rasakan sebelumnya

Dan itu datang darimu (Dan itu datang dariku, ya, oh)

Jadi itu berarti kamu bisa membuatnya pergi, membuatnya pergi

Dan aku tidak suka caranya

Kamu telah bergaul denganmu

Wajah di tanah, apa masalahnya?

Bisakah kamu membuatnya pergi, membuatnya pergi?

Ada apa dengan bayiku? (Ada apa dengan bayiku?)

Apa yang salah denganku? (Apa yang salah denganku?)

Apa yang salah dengan kita? (Ada apa dengan kita?)

Apa yang salah dengan kita? (Ada apa dengan kita?)

 

Karena setiap kali kita mencoba untuk berbicara dan membalikkan keadaan

(Balikkan benda ini)

Katakan padaku apa masalahnya dan kawan, kita akan mencoba menyelesaikannya

Apakah itu kamu? (Kamu?)

Apakah itu aku? (Aku?)

Apakah itu kita? (Kita?)

Apakah kita? (Kita?)

Kita telah melalui begitu banyak rasa sakit

 

Sayang, tenang, tidak mungkin

Percayalah, malam ini kamu membuatku merasa seperti ini

Dan aku tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya

Tidak mengharapkan itu darimu

Kamu mencoba membuat aku pergi

Dan aku tidak suka caranya

Kita terus berdengung dan berkelahi, tapi kemarin dan tadi malam hanya itu berita

Kita harus kuat

Tapi kau membuatku pergi, pergilah

Ada apa dengan bayiku? (Ada apa dengan bayiku?)

Apa yang salah denganku? (Apa yang salah denganku?)

Apa yang salah dengan kita? (Ada apa dengan kita?)

Apa yang salah dengan kita? (Ada apa dengan kita?)

 

Karena setiap kali kita mencoba untuk berbicara dan membalikkan keadaan

Katakan padaku apa masalahnya dan kawan, kita akan mencoba menyelesaikannya

Apakah itu kamu? (Apakah itu kamu?)

Apakah itu aku? (Apakah itu aku?)

Apakah itu kita? (Apakah itu kita?)

Apakah kita? (Apakah kita?)

Kita telah melalui begitu banyak rasa sakit (Nyeri)

Ya

 

Sekarang mari kita berhenti memainkan game-game ini

Jika kita akan membuatnya bekerja

Mari kita bertindak sesuai usia kita

Gadis aku mendengar semua yang kamu katakan

Tapi aku tidak ingin membuatmu pergi, membuatmu pergi

Aku tahu aku bertindak seperti aku tidak peduli

Aku hanya mencoba memainkannya dengan keren

Tetapi jika kita terus mendukung dengan cara ini

Maka itu akan membuat kita berdua bodoh

Semua luka dan kebohongan dan rasa sakit

Perlu membuat itu pergi, membuatnya pergi

Ada apa dengan bayiku? (Ada apa dengan bayiku?)

Apa yang salah denganku? (Ada apa denganku, ya?)

Apa yang salah dengan kita? (Ada apa dengan kita?)

Apa yang salah dengan kita? (Ada apa dengan kita, kita?)

 

Karena setiap kali kita mencoba untuk berbicara dan membalikkan keadaan

(Balikkan benda ini)

Katakan apa masalahnya dan kemudian kita mencoba menyelesaikannya

(Menyelesaikannya)

Apakah itu kamu?

Apakah itu aku? (Apakah itu aku?)

Apakah itu kita?

Atau, apakah itu kita!?

(Merayu!)