Lirik dan Terjemahan Lagu When Did You Fall - Chris Rice
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarWhen Did You Fall merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Chris Rice. Lagu berdurasi 5 menit 3 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Amusing” yang dirilis pada 23 Agustus 2005. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Breakfast Table, The Final Move, dan Sleepyhead Sun. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “When Did You Fall” yang dibawakan Chris Rice.
Lirik dan Terjemahan Lagu When Did You Fall – Chris Rice
You’re all smiles and silly conversations
Kalian semua tersenyum dan percakapan konyol
As if this sunny day came just for you
Seolah hari yang cerah ini datang hanya untukmu
You twist your hair, your smile and you turn your eyes away
Kamu memelintir rambutmu, senyum kamu dan kamu memalingkan matamu
Come on tell me what’s right with you
Ayo katakan padaku apa yang benar denganmu
Now it dawns on me probably everybody’s talking
Sekarangku sadar mungkin semua orang berbicara
There’s something here I’m supposed to realize
Ada sesuatu di sini yang harus aku sadari
Your secret’s out and the universe laughs at its joke on me
Rahasiamu terbongkar dan alam semesta menertawakan leluconnya padaku
I just caught it in your eyes
Aku baru saja menangkapnya di matamu
It’s a beautiful surprise
Ini kejutan yang indah
When did you fall in love with me?
Kapan kamu jatuh cinta padaku?
Was it out of the blue?
Apakah itu tiba-tiba?
’Cause I swear I never knew it
Karena aku bersumpah aku tidak pernah mengetahuinya
When did you let your heart run free?
Kapan kamu membiarkan hatimu bebas?
Have you been waiting long?
Kamu sudah menunggu lama?
When did you fall in love with me?
Kapan kamu jatuh cinta padaku?
When did you fall in love?
Kapan kamu jatuh cinta?
Make your way over here, sit down by this fool and let’s rewind
Pergilah ke sini, duduklah di samping orang bodoh ini dan mari kita mundur
Come on let’s go back and replay all our scenes
Ayo kita kembali dan memutar ulang semua adegan kita
Point out the hints, the clues, the twists and the smiles this time
Tunjukkan petunjuknya, petunjuknya, tikungannya dan senyumannya kali ini
All the ones that slipped by me
Semua yang lolos dariku
I bet my face is red and you can hear my heart pounding
Aku yakin wajahku merah dan kamu dapat mendengar jantungku berdebar
Well I guess it don’t matter now that I realize
Yah aku kira itu tidak masalah sekarang aku menyadari
’Cause baby I missed it then, but I can surely see you now
Karena sayang aku merindukannya, tapi aku pasti bisa melihatmu sekarang
Right here before my eyes
Di sini di depan mataku
You’re my beautiful surprise
Kamu adalah kejutan terindahku
When did you fall in love with me?
Kapan kamu jatuh cinta padaku?
Was it out of the blue?
Apakah itu tiba-tiba?
’Cause I swear I never knew it
Karena aku bersumpah aku tidak pernah mengetahuinya
When did you let your heart run free?
Kapan kamu membiarkan hatimu bebas?
Have you been waiting long?
Kamu sudah menunggu lama?
When did you fall in love with me?
Kapan kamu jatuh cinta padaku?
When did you fall in love?
Kapan kamu jatuh cinta?
Was it at the coffee shop?
Apakah itu di kedai kopi?
Or was it that morning at the bus stop?
Atau pagi itu di halte bus?
When you almost slipped and I caught your hand
Saat kau hampir terpeleset dan aku menangkap tanganmu
Or the time we built the snowman?
Atau saat kita membuat manusia salju?
The day at the beach, sandy and warm
Hari di pantai, berpasir dan hangat
Or the night with the scary thunderstorm?
Atau malam dengan badai yang menakutkan?
I never saw the signs
Aku tidak pernah melihat tanda-tandanya
And we’ve got to make up for lost time
Dan kita harus menebus waktu yang hilang
And I can tell now by the way you’re looking at me
Dan aku bisa tahu sekarang dari caramu melihatku
I better finish this song so my lips will be free
Lebih baik aku selesaikan lagu ini agar bibirku bebas
Yeah
Ya
Have you been waiting long?
Kamu sudah menunggu lama?
When did you fall in love?
Kapan kamu jatuh cinta?
I kept you waiting so long
Aku membuatmu menunggu begitu lama
When did you fall?
Kapan kamu jatuh?
Have you been waiting long?
Kamu sudah menunggu lama?
When did you fall in love with me?
Kapan kamu jatuh cinta padaku?
When did you fall in love?
Kapan kamu jatuh cinta?
Was it at the coffee shop?
Apakah itu di kedai kopi?
Or that morning at the bus stop?
Atau pagi itu di halte bus?
I never saw the signs
Aku tidak pernah melihat tanda-tandanya
No, no
Kutu buku
’Cause I’m gonna fall
Karena aku akan jatuh
I’m gonna fall
Aku akan jatuh
I’m about to fall in love
Aku akan jatuh cinta
And I need to know
Dan aku perlu tahu
When did you fall for me?
Kapan kamu jatuh cinta padaku?
My lips will be free
Bibirku akan bebas
My lips are free
Bibirku bebas
My lips are free
Bibirku bebas